keepsake是什么意思，keepsake的意思翻译、用法、同义词、例句

keepsake英标

英:/'ˈkiːpseɪk/ 美:/'ˈkiːpseɪk/

复数:keepsakes

SAT

n. 纪念品

This box is one of the few keepsakes my grandmother left me.

这个箱子是奶奶留给我的为数不多的纪念品。

Grandpa brought me a keepsake when he came back from his trip.

爷爷旅游回来给我带了纪念品。

There are a lot of keepsakes on my desk.

我的桌上放着很多别人送的纪念品。

Please have this ring for a keepsake.

请收下这枚戒指作为信物。

My friend gave me his picture as a keepsake before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。

He boiled them clean to save as a keepsake.

他将这些鹿角煮干净之后并把它们留作了纪念品。

It's a good keepsake.

它是一个很好的纪念品。

You think this a mere symbolic keepsake, then?

你认为这只是一个像征性的纪念品？

n.|momento/memento;纪念品

keepsake 是英语中的名词，指为纪念某人、某件事或某段关系而保存的物品，通常具有情感价值或象征意义。这类物品可能不昂贵，但因其承载的回忆而显得珍贵。例如：亲友赠送的首饰、旅行时收集的明信片、婚礼上的纪念品等。

根据《牛津英语词典》的定义，该词由“keep”（保留）和“sake”（缘故）组成，字面意为“为纪念而保留的事物”。剑桥词典进一步解释称，keepsake 常用于表达对过去经历的怀念，或作为人际关系的纽带，如父母留给孩子的怀表、爱人交换的信物等。

在文化层面，梅里亚姆-韦氏词典指出，keepsake 的象征性常超越物质本身，例如一本写有赠言的书、一片压干的树叶，都可能成为寄托情感的载体。这一概念在文学和影视作品中频繁出现，如《傲慢与偏见》中伊丽莎白保留达西的信件，即被视作典型例证。

keepsake 是一个英语名词，以下是关于它的详细解释：

keepsake 指具有情感价值的物品，通常作为纪念品或信物留存，用于纪念某人或某段经历。其核心含义是“为保留情感记忆而珍藏的物件”。例如亲友离别时赠送的照片、婚礼上的小礼物等均可称为 keepsake。

由 keep（保留）和 sake（缘故）组合而成，字面意为“为纪念而保留的物品”，最早记录于1790年。

典型搭配：常用作礼物或纪念物，如 a wedding keepsake（婚礼纪念品）、a family keepsake（家族信物）。
例句：
- He gave me his picture as a keepsake before going away. （离别前他送我一张照片作纪念）。
- The brooch is a keepsake from my grandmother. （这枚胸针是祖母留给我的纪念物）。

souvenir（旅行纪念品）、token（信物）、relic（遗物）。

提示：keepsake 强调物品的情感意义而非物质价值，通常小巧且不昂贵，适合表达对人际关系或特殊时刻的珍视。