n. 祈祷；犹太教祈祷文
Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.
然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。
The man turned around, and Rabbi Ben Kaddish smashed him in the back of the head with a candlestick.
此人转过身，本·卡迪什拉比用一根蜡烛打了他的后脑勺。
The Kaddish is a prayer that praises God and expresses a yearning for the establishment of God's kingdom on earth.
卡迪什是赞美上帝，表达在地上建立神的国度的渴望。
Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.
哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。
Still, for the past 20 years, on the anniversary of the lynching Mr Lebow has said kaddish, the Jewish prayer of mourning, for Frank on this spot;
过去20年里，每年一到私刑日雷柏先生就会在此为*********做kaddish，那是犹太传统祷告，近几年他说那也是为了小玛丽。
n.|prayer/orison;祈祷；犹太教祈祷文
Kaddish（卡迪什）是犹太教礼仪中具有特殊意义的阿拉姆语祈祷文，主要用于哀悼仪式和宗教仪式场合。它并非直接表达对逝者的哀悼，而是通过赞颂神的至高无上性来体现信仰的永恒性。该祷文在犹太传统中承担着连接神圣与世俗、生者与逝者的双重功能。
宗教结构特征
Kaddish采用独特的诗体结构，核心段落包含对神名的称颂："Yitgadal v'yitkadash sh'mei raba"（愿祂伟大的名被尊崇和圣化）。全文包含五个层次递进的赞美段落，最终以"Oseh shalom"（缔造和平者）作为结束语。这种递进式结构在《塔木德·公会篇》中有详细阐释，体现了犹太教"圣化现世"的核心理念。
主要类型与使用场景
根据《密西拿·祝福篇》记载，Kaddish演化出七种分支形态。其中最具影响力的是：
历史演变轨迹
13世纪犹太哲学家迈蒙尼德在《迷途指津》中指出，Kaddish最初是《圣经》学习后的结束祷词，中世纪逐渐发展为哀悼仪式的重要组成部分。20世纪大屠杀后，美国改革派犹太教创新性地允许女性诵读Kaddish，这一变革记录于《犹太礼拜仪式改革文献汇编》。
现代文化意义
诺贝尔和平奖得主埃利·维瑟尔在《夜》中多次描写Kaddish的诵念场景，将其升华为民族记忆的载体。当代音乐领域，伯恩斯坦《第三交响曲"卡迪什"》将传统经文与管弦乐结合，赋予其跨文化对话的新维度。该作品首演录音现存于美国国会图书馆音响档案部。
Kaddish（珈底什）是一个源自犹太教的术语，具体含义和用法如下：
Kaddish是犹太教中的一种祈祷文，主要用于礼拜仪式或为逝者祈祷时吟诵。其核心内容是对神的赞美和祈求，表达对神圣力量的敬畏与信仰。该词源自阿拉姆语，意为“神圣”或“圣洁”。
如需进一步了解具体祈祷文内容或不同版本差异，可参考犹太教相关典籍或权威宗教资料。
reliablesailing boatinternationallymagnificentdeflectcharacterizationhedgesopponentsrecoversSuzywarrantiesyellowingadd valuedining tableelectronic mailboxenlarge onrecall ratiosee insteering gearvoid ratioanisoelasticchoicenesscolinephritisdeoscillatorguaiacumhyperpolarizationiridodesislaryngocelelineidaeMalus