
英:/'dɪˈflekt/ 美:/'dɪˈflekt/
使偏斜
过去式:deflected 过去分词:deflected 现在分词:deflecting 第三人称单数:deflects
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
vt. 使转向;使偏斜;使弯曲
vi. 转向;偏斜
The soccer was deflected to the striker.
球被传给了前锋。
Successive failures have not deflected him from the path to pursue his dream.
接二连三的失败并没有改变他追求梦想的道路。
He tried to deflect the subject to avoid being accused.
他试图转移话题以避免被指责。
She ate 8 cakes in a time, trying to deflect her attention on the failure in the test.
她一次吃了8个蛋糕 试图转移她对测试失败的注意力
One way to deflect criticism is to apologize before the criticism can even begin.
平息批评的一种方法就是在受到批评之前先道歉。
We should put up some blinds to deflect the sun.
我们应该挂窗帘遮挡太阳。
Agreed. A lot of minority roles still exist more to deflect criticism than to drive the plot.
同意。许多少数族裔角色的存在更多地是为了回避批评而不是推动剧情。
He raised his arm to try to deflect the blow.
他举起手臂试图挡开这一击。
She sought to deflect criticism by blaming her family.
她责怪她的家人,想这样来转移对她的批评。
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.
凯奇改了名字以转移裙带关系的指责。
The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
本想转移人们对他私生活的注意,但一切努力都失败了。
vt.|wind/curve;使转向;使偏斜;使弯曲
vi.|swing/turn towards;转向;偏斜
Deflect 是一个动词,主要有两层核心含义:
使(运动物体)转向;使偏斜:
指改变某物(通常是快速移动的物体)的路径或方向,使其不再沿原路线前进。这通常涉及物理上的阻挡或撞击导致的方向改变。
例句:The goalkeeper managed to deflect the ball away from the goal with his fingertips. (守门员用手指尖成功将球挡离球门。)
例句:The armor is designed to deflect bullets. (这种装甲的设计目的是使子弹偏转。)
参考来源:牛津词典对 "deflect" 的释义 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/deflect)
转移(批评、注意力、问题等);引开:
指将针对某人或某事的批评、注意力、问题、指责等引导开,使其转向别处或避免直接面对。这是一种比喻性的用法。
例句:The politician tried to deflect criticism by blaming the previous administration. (那位政客试图通过指责上届政府来转移批评。)
例句:She deftly deflected the awkward question by changing the subject. (她巧妙地通过转换话题避开了那个尴尬的问题。)
参考来源:剑桥词典对 "deflect" 的释义 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/deflect)
总结来说:
“Deflect” 的核心概念是改变方向或路径。在物理层面,它描述外力使运动物体偏离原轨迹;在抽象层面,它描述策略性地将负面关注点(如批评、问题)或注意力从原目标引开。这个词强调的是一种主动或被动的转向动作,目的是避免直接撞击或直接面对。
参考来源:Merriam-Webster 词典对 "deflect" 的释义 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/deflect)
"Deflect" 是一个动词,主要有以下含义和用法:
指改变某物的运动方向(物理层面)或转移注意力、批评等(抽象层面)。例如:
来自拉丁语 deflectere(de- 向下/离开 + flectere 弯曲),原意为“使弯曲离开原路径”。
物理偏转
转移(话题、责任等)
使偏离目标
如果需要更具体语境的分析或例句扩展,可以进一步提问!
【别人正在浏览】