just now是什么意思，just now的意思翻译、用法、同义词、例句

just now英标

英:/'dʒʌst nau/ 美:/'dʒʌst naʊ/

刚才；眼下

You looked pretty upset just now.

你刚才看上去很沮丧。

Who were you talking to just now?

你刚才在跟谁说话？

I spoke just now of being in love.

我刚才说到恋爱了。

I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.

我是想休息一下，可眼下找不出时间。

He read this letter just now.

他刚才读过这封信。

“just now”的英语短语详解

“just now”是一个常用的英语时间状语短语，主要表达两种含义，具体取决于语境：

表示“刚刚；刚才”（a moment ago）
指说话时间点之前极短的时间内发生的事，通常与过去时态连用。

例句：She left just now.（她刚刚离开。）
说明：此用法强调动作发生在“片刻之前”，常见于英式英语，美式英语则更常用“just”或“a moment ago”。
表示“此刻；现在”（at this moment）
指说话时正在进行的动作或状态，通常与现在时态（如现在进行时）连用。

例句：I’m busy just now.（我此刻正忙。）
说明：此用法强调“当前瞬间”，多见于英式英语，语气较正式。

语法与使用要点：

时态匹配：
- 表“刚才”时需用过去时（He called just now）；
- 表“此刻”时需用现在时（We’re discussing it just now）。
地域差异：
英式英语中两种含义均常见，而美式英语较少用“just now”表“此刻”，更倾向用“right now”。

权威来源参考：

牛津词典（Oxford Learner’s Dictionaries）指出，“just now”可指“a short time ago”或“at this moment”。
剑桥词典（Cambridge Dictionary）强调其英式英语特性，并区分过去与现在时态的使用场景。
《柯林斯高阶英语词典》（Collins COBUILD）进一步说明该短语在口语中的灵活性及地域差异。

（注：因平台限制未添加外链，以上来源可通过牛津、剑桥、柯林斯词典官网查询验证。）

基本定义：表示时间上的“刚刚、刚才”或强调当下的“现在、此刻”，具体含义需结合时态判断。
- 过去时态：指“刚刚发生的事”，常与一般过去时连用。
  例：I saw him just now.（我刚才见到他）。
- 现在时态：加重语气描述“此刻”的状态或“马上”要做的事，可用现在时或将来时。
  例：I’m pretty busy just now.（我现在特别忙）；Wait, I’ll do it just now.（稍等，我立刻处理）。

位置灵活性：可置于句首或句末，不影响句意。
例：Just now I thought I saw someone.（句首）；He left just now.（句末）。
时态对应：
- 过去时：描述短时间前的动作（如几分钟前）。
  例：She called just now.（她刚打过电话）。
- 现在进行时/一般现在时：强调当前状态或即将发生的事。
  例：The meeting is starting just now.（会议马上开始）。
否定用法：否定句需注意逻辑，如 It didn’t happen just now.（不是刚才发生的）。

vs. "just"：
- "Just" 单独使用时，多用于完成时（英式英语）或过去时（美式英语），表示“刚刚”。
  例：I’ve just finished.（英式） / I just finished.（美式）。
- "Just now" 更明确指向“刚才”或“此刻”，且时态选择更严格。
vs. "a moment ago"：
两者均可表“刚才”，但 just now 更口语化，时间范围更灵活（几秒到几十分钟）。

强调矛盾或转折：口语中可引入对比信息。
例：Just now you said yes, but now you refuse?（你刚才同意，现在又反悔？）。
商业或正式场合：用于礼貌催促或提醒。
例：Could you send the report just now?（请立刻发送报告）。
中文对应词差异：
中文“刚”侧重动作发生的时间短（如“他刚到”），而“刚才”更明确指“说话前不久”（如“刚才下雨了”）。

时态混淆：避免错误搭配时态。
× I have done it just now.（正确应为：I did it just now.）。
位置误用：
× Just now I will go.（应改为：I will go just now.）。
语义模糊：需根据上下文区分“刚才”或“现在”。
例：What did you say just now?（指“刚才”） vs. We need to act just now.（指“立刻”）。

过去时态：
- He apologized just now.（他刚道歉了）。
- The train departed just now.（火车刚离开）。
现在时态：
- The system is updating just now.（系统正在更新）。
- Let’s discuss this just now.（我们立刻讨论）。

如需进一步区分“just now”与其他时间副词（如 recently 或 lately），可参考专业语法资料。