insupportable是什么意思，insupportable的意思翻译、用法、同义词、例句

insupportable英标

英:/'ˌɪnsəˈpɔːtəbl/ 美:/'ˌɪnsəˈpɔːrtəbl/

adj. 不能忍受的；忍耐不住的

The thought was somehow insupportable.

这种想法在某种程度上不能让人接受。

Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.

过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。

Now the King's joy was nearly insupportable.

现在国王的喜悦几乎叫他无法忍受。

The heat of this summer is really insupportable.

今年夏天的酷暑实在令人无法忍受。

In fact, it is insupportable.

事实上，这是无支持的。

"insupportable"是形容词，其核心含义指某事物因超出承受限度或缺乏合理依据而无法被接受。根据牛津英语词典（来源：Oxford English Dictionary），该词在语义上可分为两个维度：

情感/物理层面的不可承受性指痛苦、压力或行为等达到难以忍受的程度。例如："The patient described the chronic pain as insupportable, requiring immediate medical intervention."（患者将慢性疼痛描述为无法忍受，需立即医疗干预）。此类用法常见于心理学文献，美国心理学会（American Psychological Association）指出，长期处于insupportable压力下可能引发焦虑障碍。
逻辑/道德层面的站不住脚用于批判缺乏事实基础或违背伦理的论点、主张。例如哲学领域常用该词指代"an insupportable hypothesis"（无法证实的假设），《斯坦福哲学百科全书》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）强调科学理论需避免此类无法验证的命题。

词源学显示该词由拉丁语"supportare"（承受）加否定前缀构成，16世纪通过法语进入英语体系。相较近义词"unbearable"更多用于口语，insupportable在学术论文、法律文书中出现频率更高，体现其正式语体特征。

单词insupportable 的详细解释如下：

insupportable 主要有两层含义：

无法忍受的：指因极度痛苦、不适或反感而难以承受。
例句：The noise from the construction site was insupportable.
不合理的/无根据的：尤指观点、行为等缺乏合理依据或无法被证明。
例句：His insupportable claims angered the audience.

由前缀in-（否定） +supportable（可支持的/可忍受的）构成，字面意为“不可支持的”或“无法承受的”。

该词在法语中也有类似含义，如 douleur insupportable（难以忍受的疼痛），但英语用法更强调情感或逻辑上的不可接受性。