
工业间谍;工业谍报活动
She may call it research; I call it industrial espionage.
她可以称之为研究,可我称它为产业情报刺探。
Renault's compe***** PSA Peugeot Citroen is extremely vigilant about the risks of industrial espionage.
雷诺的竞争对手标志雪铁龙“极其警惕”工业间谍的风险。
A lawyer for one of the three executives sacked by Renault in an alleged case of industrial espionage said his client would challenge his dismissal through a tribunal.
遭雷诺(Renault)解雇的三名高管之一的律师宣称对于工业间谍案,他的客户将诉诸法律手段。
The company representative tells me not to photograph any of the machinery without checking with her first; industrial espionage, she says, is something the company is very aware of.
公司代表告诉我,在没有与她确认之前,不要拍摄关于机器的照片。 关于商业泄秘,她说,公司非常注意这点。
But they are motivated primarily by espionage reasons--both military and industrial--and also in some cases, by preparing the battlefield.
不过,这些攻击的动机主要是刺探情报——包括军事和工业——也有很多案例只是试探性攻击。
工业间谍(industrial espionage)指企业、组织或国家通过非法手段获取竞争对手商业秘密、技术专利或敏感信息的系统性行为。这种行为通常以获取经济利益或战略优势为目的,其手段包括网络入侵、收买内部人员、伪装求职等。
根据美国联邦调查局(FBI)的定义,工业间谍属于经济间谍范畴,可能涉及《经济间谍法》(EEA)的刑事指控,最高可判处15年监禁(来源:FBI官网)。世界知识产权组织(WIPO)指出,全球每年因商业秘密泄露造成的经济损失超过6000亿美元(来源:WIPO报告)。
典型案例包括2014年法国阿尔斯通公司高管被控窃取通用电气涡轮机技术,以及2020年某中国制药企业员工盗取COVID-19疫苗研发数据(来源:美国司法部公报)。欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)第83条明确将工业间谍中的数据窃取列为重大违法行为,最高可处2000万欧元罚款(来源:GDPR官方文本)。
Industrial Espionage 的详细解释如下:
Industrial(形容词):
表示“工业的”“产业的”,指与工业生产、制造或相关经济活动有关的事物。例如:工业技术(industrial technology)、产业工人(industrial workers)等。
Espionage(名词):
指“间谍活动”或“谍报行为”,通常涉及秘密获取敏感信息(如商业机密、技术数据等)。例如:政治间谍(political espionage)、商业间谍(corporate espionage)等。
Industrial Espionage 即“工业间谍活动”或“商业间谍活动”,指企业或组织通过非法手段(如窃取、贿赂、监控等)获取竞争对手的商业机密、专利技术、客户数据等信息,以谋取经济利益或竞争优势。
工业间谍活动属于违法行为,可能涉及刑事责任。国际法和多国法律(如《反不正当竞争法》)均明确禁止此类行为。企业若涉及,可能面临巨额罚款、声誉损失甚至市场禁入。
如果需要更具体案例或法律条款,可以参考网络安全法或国际商业法规。
amplyprestigiousmyopicsubversivedermisglobalisationovercookedplumsRachelreddingridgedspinoffconjugated proteinenthusiasm forNikita Khrushchevquantum theoryrecent situationacidometryallylthioureaarbutincambreldeleeffigurationexopodalFidonetflotrollaminarlinebackerlinacmicrofile