
英:/'ˌɪnkənˈsəʊləbli/ 美:/'ˌɪnkənˈsoʊləbli/
adv. 无法安慰地
She cried inconsolably when her cat was run over by a car.
一辆车碾了她的猫,使得她嚎啕大哭。
She wept inconsolably and bought herself a pretty outfit to wear in her coffin.
她不顾别人安慰,哭个不停,并为自己购置了一套漂亮的寿衣。
If your child has all the signs of teething - heavy drooling, swollen gums - but also seems to be having unusual pain (crying inconsolably is a big clue), call his doctor.
如果你的宝宝出现了长牙的所有迹象——严重淌口水、牙床肿胀——而且看起来疼的很厉害(哭喊到没法安慰就是一个提示),这时就要咨询医生了。
The average newborn cries 2 hours per day—an infant who cries inconsolably at least 3 hours a day for at least 3 days a week probably has colic and will outgrow it by 3 months.
新生儿每天平均会哭上两个小时。 如果一个婴儿连续三天以上每天至少哭三小时而无法安抚,很可能是肠绞痛的原因,到三个月大后她就不再会如此难受了。
At the field hospital closest to the front, one young lightly injured man wandered around shirtless, bandaged and crying inconsolably, not for his own wounds but for the friend who ***d next to him.
在靠近前线的战地医院里,一个负了轻伤的青年徘徊在那里。他痛哭不已,光着的上身上缠着绷带。他哭泣不是为了自己的伤痛,而是为了在他身旁战死的朋友。
inconsolably(副词)指一个人处于极度悲伤、痛苦或失望的状态,以至于任何安慰或劝解都无法使其平静或振作起来。这种情绪通常源于深刻的失落、创伤或绝望,表现为持续且难以缓解的悲痛。
无法安慰的悲痛
描述一种超越常规安慰手段的深度哀伤。例如失去至亲的人可能陷入 inconsolably 的哭泣中,拒绝一切安抚尝试。心理学研究表明,这种状态常与重大丧失事件相关(如亲人离世、重大梦想破灭),需要专业心理干预而非简单劝慰 。
行为表现特征
典型表现包括持续哭泣、拒绝交流、生理性颤抖或情感麻木。文学作品中常用该词刻画角色遭遇毁灭性打击后的反应,如狄更斯在《大卫·科波菲尔》中描写主角母亲去世时的 inconsolably 状态 。
单词解释:inconsolably
(副词,源自形容词 inconsolable,意为“无法安慰的”)
如需更多例句或用法细节,可参考标注的搜索来源。
dining hallfrighteneddistortdepreciatedevoid ofdarbyheldIdeolampreymalnourishedmisdemeanorTatarianuseablealert someone to sthby hookfarther onmonochromatic lightnuclear weaponphreatic waterpunch machineartillerymenChoanoflagellidadeclarerdecompensationgranolitehygrokinesishyperchromicityintercompilationinterlabiummetrocampsis