in the gutter是什么意思，in the gutter的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

处境艰难

贫困潦倒

Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.

他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。

The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.

当它无助地在水沟里挣扎时，鳃瓣张开，犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。

He lamented how Indian captains were made idols and then thrown in the gutter by the public; the habit took off with him.

他为印度队长如何成为偶像，然后被公众“扔进排水沟”而悲伤；这个习性拖累了他。

He was lying in the gutter.

他躺在排水沟里。

The rain makes running pools in the gutter

雨在水沟里汇成流动的小溪

“in the gutter”是一个英语短语，其含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

物理位置：指物体或人处于路边的排水沟、屋顶天沟或类似槽状结构中。
- 例句：The rainwater flows in the gutter.（雨水在排水沟中流淌）
装订线：在印刷或排版中，指书页内侧的装订空白区域。

贫困与绝望：描述人陷入极度贫困、无家可归或生活窘迫的境地。
- 例句：He ended up in the gutter after losing his job.（失业后他沦落街头）
道德败坏：指行为低俗、堕落，或涉及色情、暴力等不道德领域。
- 例句：The tabloid press often revels in the gutter.（小报媒体常沉溺于低俗内容）

动词短语：
- gutter 作动词时，可表示“形成沟槽”或“（烛火）摇曳/淌蜡”，如：The candle guttered in the wind.（烛火在风中摇曳）
形容词：
- gutter 可形容“粗俗的”或“贫贱的”，如：gutter language（粗鄙的语言）

注意：具体含义需结合上下文判断，比喻用法多含贬义。如需更多例句或扩展，可参考权威词典（如海词词典或新东方在线词典）。

单词：in the gutter

短语

in the gutter常用于描述一个人的社会地位低下或者情绪低落，通常用于口语。

down and out、impoverished、destitute

on top of the world、successful、flourishing

【别人正在浏览】