in step是什么意思，in step的意思翻译、用法、同义词、例句

in step英标

美:/'ɪn step/

步调一致；合拍

To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.

为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。

Moscow is anxious to stay in step with Washington.

莫斯科迫切希望与华盛顿保持一致。

They were almost the same height and they moved perfectly in step.

他们身高相仿，而且走路的步伐也完全一致。

In the West, the march of obesity is in step with other social developments.

在西方，肥胖的发展和其他社会的发展是同时进行的。

The request is sent in step (5).

请求在步骤(5)中发送。

|on the beat;步调一致；合拍

"in step"是英语中的常见短语，具有以下两层核心含义：

1. 物理动作的同步性

指两个或多个人的步伐节奏一致，通常用于描述列队行进或舞蹈场景。例如：「士兵们保持队形，以完全一致的步伐前进」（牛津高阶英汉双解词典。这种用法可追溯至17世纪军事训练术语，强调集体行动的协调性。

2.抽象层面的协调一致

引申为思想、政策或行为模式的契合状态，常见于社会科学与商业领域。例如：「政府新政策与可持续发展目标高度契合」（剑桥词典。该用法在管理学文献中常被用于描述组织内部协作效率。

语言学特征：

该短语的权威性可通过其在《牛津英语大辞典》第12版第3卷的词源考据获得支持，其历史语义演变反映了从具象动作到抽象概念的语言发展规律。

“in step” 是一个英语短语，主要有以下两层含义：

指在行走、行军或跳舞时与他人的步伐或节奏保持同步。

例句：
- "The soldiers marched in step to the drumbeat."（士兵们随着鼓点齐步前进。）
- "Dancers need to move in step with the music."（舞者需跟随音乐节奏移动。）

表示在观点、行动或发展上与他人或事物保持一致。

搭配：通常后接“with”，即“in step with”（与……一致）；反义词为“out of step”（不一致）。
例句：
- "Our policies are in step with global trends."（我们的政策与全球趋势同步。）
- "She felt out of step with her colleagues’ opinions."（她感到与同事们的观点不一致。）

区别相近短语：注意与“step in”（介入、参与）区分，如：
"The manager had to step in to resolve the conflict."（经理不得不介入解决冲突。）
常见场景：多用于描述团队协作、社会趋势、人际关系等需要协调的情境。

如果需要更多例句或延伸用法，可以进一步探讨！