巫医；成药推销员；有法术之人
His father is a medicine man.
他父亲是个巫医。
He is a medicine man.
他是个巫医。
Edmonds also played Logray, the Ewok medicine man.
埃德蒙兹还扮演了伊渥克族巫师洛格雷。
The medicine man who taught me the most was *******h.
指点我最多的医生是阿卜杜拉。
But there was a great medicine man in the neighborhood.
但是，邻近有一位医术高明的人。
|witch doctor;巫医；成药推销员；有法术之人
"medicine man"是北美原住民文化中的特定称谓，指代兼具医疗与宗教职能的传统治疗师。根据《大英百科全书》记载，该词最早见于19世纪殖民文献，特指通过草药知识、精神仪式和部落传承疗法为社群服务的灵性医师。
在人类学研究中，该角色包含三大核心职能：
现代医学研究发现，纳瓦霍族medicine man使用的冥想疗法，能有效降低23%的皮质醇水平（《跨文化精神病学研究》2021年刊）。该称谓现已被美国原住民健康服务局（IHS）纳入文化敏感性医疗培训体系。
"Medicine man" 是一个英语复合词，主要包含以下两层含义：
在北美原住民文化中，medicine man 指部落中拥有宗教、医疗双重职能的“萨满”或“巫医”，被认为能通过精神力量与自然沟通，治疗疾病或主持仪式。
例句：This ancestor may have been a healer or medicine man or woman.（）
同义词：shaman（萨满）、spiritual healer（精神治疗师）。
在19-20世纪的美式英语中，该词曾指代沿街推销药品的“成药贩子”，带有一定贬义色彩，强调其商业性质而非专业医疗背景（）。
如需更深入的文化背景，可参考人类学相关文献。
【别人正在浏览】