idolize是什么意思，idolize的意思翻译、用法、同义词、例句

idolize英标

英:/'ˈaɪdəlaɪz/ 美:/'ˈaɪdəlaɪz/

词性

过去式:idolized 过去分词:idolized 现在分词:idolizing 第三人称单数:idolizes

类别

GRE

常用词典

例句

专业解析

idolize（动词）指对某人（通常是名人、偶像或英雄）怀有极度崇拜或热爱的情感，将其视为近乎完美的典范，甚至达到盲目崇拜的程度。这种情感往往伴随着理想化和不切实际的期待。

详细释义与用法

1. 核心含义：

   • 将某人奉若神明，极度崇拜或热爱。这种情感超越了普通的喜欢或欣赏（admire），带有强烈的理想化色彩，可能忽视对象的缺点或将其视为完美无缺的存在。例如："青少年常常会偶像化流行歌手或运动员，模仿他们的言行举止。" （来源参考：《牛津高阶英汉双解词典》）
   • 带有盲目性：过度的偶像化可能导致粉丝对偶像的错误行为视而不见或盲目追随。例如："健康的追星应避免过度偶像化，保持理性判断。" （来源参考：心理学领域常用概念，相关讨论可见于权威心理学网站如Verywell Mind关于名人崇拜的文章）

2. 词源与关联：

   • 该词源于名词idol（偶像），后缀-ize 表示“使…化”或“以…方式对待”。因此，“idolize”字面意思就是“将…当作偶像来崇拜”。这与古代将神像或人物当作神明崇拜的行为有相似之处，只是现代语境下更多指对名人或杰出人物的狂热追捧。 （来源参考：《韦氏词典》词源栏目）

3. 与近义词的区别：

   • Admire (钦佩/欣赏)： 程度较轻，基于对某人品质、成就的认可和尊重，通常是理性的。例如："我钦佩他的勇气和智慧。" 而idolize 则带有更强烈、更感性甚至非理性的情感投入。 （来源参考：英语同义词辨析工具，如Merriam-Webster Thesaurus）

例句

• "She absolutely idolizes her older sister, copying her style in every way." (她极其崇拜她的姐姐，在各方面都模仿她的风格。)
• "In many cultures, fans idolize sports stars, treating them like heroes." (在许多文化中，粉丝们将体育明星偶像化，视他们为英雄。)
• "It's important for parents to teach children not to idolize celebrities blindly." (父母教导孩子不要盲目崇拜名人是很重要的。)

网络扩展资料

“Idolize”是一个动词，表示对某人或某物极度崇拜、敬仰，甚至将其视为偶像般的存在。该词通常带有情感上的高度投入，可能包含理想化、盲目追随的潜在含义，尤其在语境中未明确否定时。

具体解释与用法：

1. 核心含义
   指将某人（如名人、偶像、父母）或抽象概念（如成功、权力）置于极高的地位，认为其完美无缺并效仿其行为或价值观。例如：
   “Many young fans idolize their favorite K-pop stars, collecting every album and poster.”（许多年轻粉丝崇拜自己喜欢的K-pop明星，收集每一张专辑和海报。）

2. 情感色彩

   • 中性/积极：表达对榜样或成就的钦佩，如 “She idolizes her mentor for his groundbreaking research.”（她崇拜导师的开创性研究。）
   • 消极：暗示不理性或过度崇拜，忽视对象的缺点，如 “Blindly idolizing celebrities can lead to unrealistic expectations.”（盲目崇拜名人可能导致不切实际的期望。）

3. 词源与变体
   源自希腊语“eidolon”（形象、偶像），通过拉丁语“idolum”进入英语，加动词后缀“-ize”表示“使成为”。过去式为“idolized”，现在分词为“idolizing”，名词形式为“idolization”。

4. 近义词辨析

   • Adore：更强调深情喜爱，不一定包含崇拜（如 adore a pet）。
   • Worship：多用于宗教语境或极度崇敬，程度比“idolize”更强（如 worship a deity）。
   • Look up to：口语化，表达尊重但无过度含义（如 look up to a teacher）。

使用建议：

• 在正式写作中，注意上下文是否需强调崇拜的合理性。例如学术论文可改用“admire”或“respect”以避免潜在贬义。
• 口语中常见于描述追星行为，如 “My little sister idolizes that TikTok influencer.”（我妹妹崇拜那位Tik网红。）

若需进一步探讨该词的文化背景或语义演变，可参考语言学相关研究文献。

别人正在浏览的英文单词...

modelmachinerystandingacliniccereSportsraisinsretellsunequalledat this very momentin the gardenless likelysteep risetook charge ofantiseepastromabasanitedesecraterdizaomethylepergneescapablefibroxanthomahereditarianhydroelectrizationhyperspecializationifdefinterspersionmacrofoldmanitoumercurophylline