
英:/'ˈhɒpskɒtʃ/ 美:/'ˈhɑːpskɑːtʃ/
n. 跳房子游戏
vi. 像玩跳房子游戏那样跳
I saw the kids playing hopscotch in the park, and I remembered my childhood.
我看到公园里在玩跳房子游戏的小朋友,回忆起了自己的童年。
When Sam was a child, he used to play hopscotch with his bud***s in the yard.
小时候萨姆经常和小伙伴们在院子里玩跳房子游戏。
I don't know the rules of hopscotch until now.
我到现在都不知道跳房子游戏的规则。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
Kids' games such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
Do you want to play hopscotch?
你想玩跳房子吗?
Hopscotch is a girls game, Billy.
比利,跳房子是女孩子玩的游戏。
Tom is playing hopscotch with the girls.
汤姆在和女孩子们玩“跳房子”游戏。
hopscotch 是一种经典的儿童游戏,通常由一名或多名玩家在地面画出的特定格子图案上进行单脚跳跃完成。其核心玩法要求参与者将小物件(如石子、沙包)投入编号格子中,随后单脚跳过所有格子,途中需避开投掷物所在的格子,并在折返时拾回物件。游戏名称源自英语单词 "hop"(单脚跳)和 "scotch"(划线痕迹),形象描绘了跳跃与地面格子的特征。该游戏历史悠久,可追溯至古罗马时代,其规则与格子设计因地域文化差异而演变出多种变体,但核心的平衡力与精准投掷技巧训练功能始终不变。
游戏规则与文化意义 通常,玩家需按顺序将石子投入1至8或1至10的格子中,跳跃时不得踩线或失去平衡。成功完成所有格子后,玩家可"认领"一个专属格子供双脚站立,其他玩家跳跃时则需避开该区域。这一游戏不仅锻炼儿童的身体协调性与计数能力,还蕴含社交互动和规则遵守的教育意义。全球多地存在类似游戏,如印度的"Kith-Kith"、西班牙的"Rayuela",体现了跨文化共性。 现代教育研究亦指出,此类结构性游戏有助于儿童执行功能的发展。
隐喻扩展 作为动词时,"hopscotch" 可描述不连贯的移动或跳跃式行为模式。例如:"The butterfly hopscotched among the flowers"(蝴蝶在花丛间跳跃飞舞),或引申为碎片化的思维过程:"Her thoughts hopscotched from one idea to another"(她的思绪在不同想法间跳跃)。此用法突显了动作或思维的间断性与动态变化特征。
参考资料
hopscotch 是一个英语名词,主要含义为“跳房子”或“造房子”,指一种经典的儿童游戏。以下是详细解释:
The children squared off the sidewalk to play hopscotch.(孩子们在人行道上划出方格玩跳房子游戏。)
The bird hopscotched across the garden.(鸟儿像跳房子一样在花园里跳跃。)
如需进一步了解发音(如英式/美式音标)或更多例句,可参考权威词典来源。
matchgreen pepperleukemiaquiescenceABCcopyinghagKhoslalookspolystyrolportletssquashedbare landblock diagramRichard Harrisrights offeringadumbrativeCDROMderacinedigitalinelectroprobefenoxypropazineghostlikegliotoxinhumphkymographknowledgeblelactarylinoleninMalietia