hoarsely是什么意思，hoarsely的意思翻译、用法、同义词、例句

hoarsely英标

英:/'ˈhɔːsli/ 美:/'ˈhɔːrsli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

hoarsely 是一个副词，用于描述声音嘶哑、沙哑的状态。这种声音通常听起来粗糙、刺耳、不清晰，缺乏正常的圆润和流畅感，常因喉咙不适、声带疲劳或强烈情绪引起。

详细解释：

1. 核心含义与声音特质： "Hoarsely" 描述的声音特征是嘶哑的、沙哑的。这种声音失去了正常的清晰度和音质，听起来像是声带受到了某种阻碍或损伤，显得粗糙、干涩，有时带有喘息声或摩擦感。它通常暗示发声者喉咙不适或发声困难。例如：“他感冒了，说话声音 hoarsely。” (He had a cold and spoke hoarsely.)

2. 常见原因：

   • 生理原因： 这是最常见的原因。包括咽喉炎、感冒、流感 等呼吸道感染导致的喉咙肿胀或分泌物增多；声带过度使用（如长时间大声说话、喊叫、唱歌）；声带损伤或病变（如声带小结、息肉）；过敏、干燥空气、吸烟、胃酸反流 刺激喉咙；脱水导致喉咙干燥。
   • 情绪原因： 强烈的情绪，如极度悲伤、哭泣、愤怒或激动，可能导致声音颤抖、失控，从而听起来嘶哑。例如：“她 hoarsely 地呼喊着孩子的名字。” (She called the child's name hoarsely.)

3. 使用场景：

   • 描述因疾病（如感冒、喉炎）而改变的声音。
   • 描述因疲劳、过度用嗓（如教师、歌手、解说员）后出现的声音。
   • 描述因吸入刺激物（如烟、灰尘）或脱水导致的声音变化。
   • 在文学或叙述中，用于刻画人物因情绪激动（如哭泣、愤怒、恐惧、绝望） 而发出的声音，增强表现力。例如：“‘救命！’他 hoarsely 地尖叫。” ('Help!' he screamed hoarsely.)

4. 同义词与近义词：

   • Roughly: 强调声音的粗糙、不光滑感。
   • Huskily: 常指低沉、沙哑且带有一定性感或神秘感的声音（有时也与疾病或情绪相关）。
   • Raspily / Raspingly: 强调声音像锉刀摩擦般刺耳、沙沙作响。
   • Croakily: 指像青蛙叫一样低沉、沙哑的声音，常与严重嘶哑或濒死状态联系。
   • Gruffly: 指低沉、粗哑且可能显得不友好的声音（常指人本身音色或态度）。

5. 反义词：

   • Clearly: 清晰地
   • Smoothly: 流畅地、圆润地
   • Melodiously: 悦耳地
   • Fluently: 流利地

"Hoarsely" 精确地描绘了一种因喉咙/声带物理状态改变（疾病、劳损、刺激）或强烈情绪冲击 而产生的、失去正常清亮音质的嘶哑、沙哑 的声音状态。它既是描述生理症状的常用词，也是文学作品中表达角色情感状态的有力工具。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hoarsely (定义与例句)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hoarsely (定义与发音关联)
3. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/hoarsely (定义及与 "hoarse" 的关系)

网络扩展资料

“Hoarsely”是副词，用于描述声音嘶哑或刺耳的状态。以下是详细解释：

1. 词性与发音

   • 英式发音为[ˈhɔːsli]，美式发音为[ˈhɔːrsli]。
   • 词源与形容词“hoarse”（嘶哑的）相关，通过添加后缀“-ly”构成副词形式。

2. 基本释义

   • 表示声音因喉咙紧张、疲劳或疾病而变得沙哑、不清晰。例如：“He spoke hoarsely after shouting all day.”（他喊了一整天后，说话声音嘶哑。）
   • 也可形容刺耳、不悦耳的声音，如“The door creaked hoarsely.”（门吱呀作响，声音刺耳。）

3. 相关词汇与用法

   • 形容词形式：hoarse（嘶哑的），如“hoarse voice”（嘶哑的嗓音）。
   • 常见搭配：say/speak/call hoarsely（嘶哑地说/叫喊）。

4. 例句参考

   • “`Excuse me,' he said hoarsely.”（“抱歉。”他声音沙哑地说。）
   • “Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service.”（杰瑞嘶哑地表示愿为普洛丝小姐效劳。）

该词多用于文学或日常描述中，强调声音的非正常状态。如需更多例句或发音细节，可查看来源。

别人正在浏览的英文单词...

fatMissouripromoterefrain fromassets incomeachievingaestheticallyanophelescontoursdependentsdisciplinarianperitonitisquadruplerecurredEarly Renaissancemonetary systempolice patrolstatus symbolthink to oneselfanalcimolithangiostomyapochromatcabinetmakerdeterminatelyemmageefleximeterlipaciduriamesotrochmicrosinwhite light