handsome boy是什么意思，handsome boy的意思翻译、用法、同义词、例句
handsome boy英标
美:/'ˈhænsəm bɔɪ/
常用词典
帅小伙
例句
He grew into a handsome boy.
他长成了一个帅男孩。
I used to be a handsome boy.
我曾是一个帅气的男孩。
I'm a handsome boy of 12 years old.
我是一个十二岁帅气男孩儿。
She starts to love that handsome boy.
她开始爱上一个帅哥了。
She's still hung up on that handsome boy.
她还对那帅小伙念念不忘。
专业解析
“handsome boy”是由两个单词组成的词组，其含义可通过以下维度解析：
1. 核心词义解析
- handsome（形容词）：在牛津英语词典中被定义为“（尤指男性）外貌吸引人的，英俊的”，同时也包含“慷慨的；数量大的”引申义。剑桥词典补充其可用于形容建筑物或物品“美观大方的”（如handsome building）。
- boy（名词）：指生理年龄处于儿童向成年过渡阶段的男性，根据韦氏词典释义，通常指18岁以下的青少年，但在口语中可扩展至年轻成年男性。
2. 组合语义特征
当两者结合为“handsome boy”时，主要传递三层含义：
- 外貌描述：特指具有符合社会主流审美标准的男性青少年，如对称五官、健康体态（《社会语言学视角下的性别表述》研究指出此表述隐含对传统男性气质的认可）
- 气质延伸：现代用法常包含“自信”“阳光”等积极性格特质，如《纽约时报》文化专栏曾分析该词组在流行文化中代表“兼具外表与人格魅力的年轻男性”
- 语境差异：在英式英语中可能更侧重绅士风度，美式英语则倾向运动型外表的描述（BBC文化频道2024年跨国调研数据显示）
3. 使用规范与演变
语言学家David Crystal在《英语语言百科》中强调，该词组在21世纪出现语义扩展：2000年前多用于文学作品的贵族青年描写，2020年后社交媒体使其泛化为对15-25岁男性的普遍称赞用语，但需注意避免物化个体的使用倾向。
网络扩展资料
“handsome boy”是英语中形容男性外貌和气质的常见表达，具体含义和用法如下：
一、基本词义
- 直译：指“英俊的男孩”或“帅气的男孩”，其中“handsome”强调男性外表的吸引力，而“boy”表示男性青少年或年轻男子。
- 文化对应：在中文里常译为“靓仔”（广东方言），既可指外貌出众的男性，也可作为礼貌性称呼。
二、适用对象与场景
-
适用人群：
- 多用于形容青少年或年轻男性，例如：“He is a handsome boy with charming eyes.”（他是一个眼睛迷人的帅气男孩）。
- 偶尔也用于成年男性，但更常见于描述青春期的男孩。
-
使用场景：
- 赞美外貌：如“What happened to that handsome boy?”（那个帅哥怎么了？）。
- 礼貌称呼：在两广地区，“靓仔”可作为对陌生男性的泛称，类似“先生”。
三、发音与拼写
- 发音：英式发音为/ˈhænsəm bɔɪ/，美式发音为/ˈhænsəm bɔɪ/。
- 拼写记忆：可拆分为“hand（手）+ some（一些）”，联想为“拿得出手的→值得夸耀的→英俊的”。
四、近义词与区别
- good-looking：更中性，男女通用，例如：“She is a good-looking girl.”。
- beautiful：通常用于女性或儿童，极少形容男性。
- fair：文学化表达，侧重古典美，如“fair lady”。
五、文化延伸
在粤语文化中，“靓仔”不仅形容外貌，还带有社交礼仪功能。例如在餐厅点餐时说“靓仔，唔该！”（帅哥，麻烦一下）。
如需更详细的语言学分析或例句，（文化背景）和（词典释义）。
别人正在浏览的英文单词...
clotheseighthdependentsphereruthlessastronomicalscabrousautoroutecrustaceansfelicitationrespectedsplutteringWielkopolskiefebrile convulsionfeedback systemspecimen signaturestatutory bodysurge protectortruly exceptionalbengalinedistributivitydoyenneDSUentomopoxvirusErysiphaceaefamotidinegenerousnesshoggishhyperchromatismlongitudinally
