gourmand是什么意思，gourmand的意思翻译、用法、同义词、例句

gourmand英标

英:/'ˈɡʊəmənd/ 美:/'ˈɡʊrmɑːnd/

常用解释

美食家

词性

复数 gourmands

类别

GRE

常用词典

n. 美食家；贪食者

adj. 贪食的

n. (Gourmand)人名；(法)古尔芒

例句

The food here satisfies gourmands rather than gourmets.

这里的食物*********饱饕餮但不能让美食家满意

Even the top gourmand can't eat so much food.

即使最贪吃的人也吃不下这么多东西啊。

I like good food, does that make me a gourmand?

我喜欢好吃的东西，这是不是说我是嗜食者呢？

It is like a gourmand confessing he loves McNuggets.

这就像让一位美食家承认他喜欢吃快餐店里的老什子炸鸡一样难堪。

A gourmand is someone who is fond of good eating.

嗜食者是喜欢好吃的东西的人。

Maybe a special adaptation to peel fruit, suggest the gourmand set.

美食家们建议，也许是为了剥开水果的一个特别适应工具。

同义词

n.|foodie/gastronomist;美食家；贪食者

adj.|hyperphagic;贪食的

专业解析

Gourmand 是一个源自法语的词汇（原拼写为 gourmant），最初在中世纪指代“贪食者”或“暴饮暴食的人”。随着语言演变，现代英语中该词的含义逐渐扩展，如今更常用于描述对食物有强烈热情的人，尤其指那些不仅喜爱品尝美食，还热衷于探索饮食文化、烹饪技艺的爱好者。其词源可追溯至拉丁语 gurmus（意为“贪吃”），后经法语化形成。

与近义词gourmet 不同，gourmand 隐含更明显的“享受食量”倾向，而非单纯追求精致或高雅饮食。例如，一名 gourmet 可能专注于品鉴稀有葡萄酒和米其林菜肴，而 gourmand 则可能因沉迷于街头小吃或家庭式大份量餐点而感到满足。尽管如此，该词在当代语境中贬义色彩已减弱，更多用于中性甚至褒义表达，如美食评论中常用“a gourmand’s paradise”形容品类丰富的餐饮目的地。

在文化研究中，gourmand 也被视为一种生活态度的象征，代表对感官体验的开放性与对日常愉悦的珍视。例如，法国哲学家布里亚-萨瓦兰在《味觉生理学》中提出：“发现一道新菜，胜过发现一颗新星”，这一观点常被引用以诠释 gourmand 精神的核心。

网络扩展资料

单词gourmand 的含义较为丰富，需结合语境理解，以下是详细解释：

1.基本词义

名词：指“喜欢吃喝的人”或“贪吃者”，常带有贬义，强调过量饮食（如、2、3、6、10）。例如：

He was long famed as a gourmand.（他因贪吃而闻名。）
中性或褒义：也可表示“美食家”，但更偏向对食物的热爱而非专业鉴赏（如）。例如：

蔡澜先生是懂得品味美食的“gourmand”。

2.发音与词性

英式发音：/ˈɡʊəmənd/，美式发音：/ˈɡʊrmɑːnd/。
复数形式：gourmands。

3.法语中的扩展含义

在法语中，gourmand 还可作形容词，表示：

贪吃的：être gourmand d'un mets（特别喜欢某种菜肴）
贪图：être gourmand de flatteries（喜欢奉承）
植物学术语：指“徒长枝”（如、8）。

4.与 gourmet 的区别

gourmand：侧重对食物的热情或过量食用，可能含贬义。
gourmet：强调对食物品质的专业鉴赏，更具褒义。

5.使用注意

需根据语境判断褒贬，如：

贪食者可能在自助餐厅取食过量，而美食家追求食材与烹饪的独特体验。
法语中还可形容“大量消耗资源的物体”，如 une voiture gourmande en essence（油耗大的车）。

如需进一步了解词源或例句，可参考词典来源（如、2、6）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】