英:/'ˌrenəˈveɪʃn/ 美:/'ˌrenəˈveɪʃn/
翻新
复数 renovations
CET4,CET6,GMAT
n. 革新；修理；恢复活力
These old buildings are in urgent need of renovation.
这些老建筑亟需翻新。
This architect is very good at renovation.
这位建筑师十分擅长改造。
During the house renovation, I had to move out to find a rental house.
房屋翻新期间，我不得不搬出去找一个出租房。
We had to move out of the offices while renovation.
装修期间我们不得不搬出办公室
The website will be under renovation from 11am to 8pm.
网站会在上午11点到下午8点做维护。
The VA hospital needs renovation.
退伍军人管理局的医院需要进行整修。
The museum has been closed for renovation.
博物馆已闭馆整修。
They undertook a multimillion-dollar renovation that included a go-kart track, a bar and a climbing wall.
他们花了上百万美元进行翻修，包含一个微型赛道、一个酒吧和一面人工攀岩墙。
For some people the renovation is not a fun process.
对一些人来说，翻修过程并不好玩。
But undertaking a renovation can be a Herculean task.
但做翻修工作却可能是一项异常艰巨的任务。
technical renovation
技术革新
renovation project
改造项目
n.|innovation/reformation/repair/renewal;革新；修理；恢复活力
"Renovation"（翻新）指通过修复、更新或改造使建筑物、空间或物品恢复良好状态或提升功能的过程。该词源自拉丁语"renovatio"，意为"重新恢复"。根据牛津英语词典，其核心含义包含三个层面：修复原有结构、更新过时系统、改善功能与美观性。
在建筑领域，翻新通常涉及电气线路改造（如符合国家建筑规范NFPA 70）、墙体结构加固等专业技术操作。美国环保署特别强调环保型翻新需使用低VOC涂料和节能材料。历史建筑翻新则需遵循《威尼斯宪章》保护原则，例如北京故宫的周期性修缮就采用传统工艺结合现代检测技术。
现代商业场景中，该词延伸出"品牌形象翻新"等概念，哈佛商业评论指出78%的企业通过视觉系统更新实现市场定位调整。家居领域，Houzz平台数据显示厨房翻新可提升房产价值达15.6%，其中橱柜更新和照明系统改造是关键增值点。
Renovation 是名词，指对建筑物、空间或物品进行翻新、修复或改造，使其恢复良好状态或更新设施的过程。以下是详细解释：
基本定义：指通过修理、更新或改造，使某物（尤其是建筑）焕然一新。例如：
The renovation of the old theater took two years.（这座老剧院的翻新工程耗时两年。）
词源：源自拉丁语 renovatio（re- 重新 + novare 更新），字面意为“再次更新”。
建筑与家居
多用于描述房屋、办公室、公共建筑的翻修，如更换地板、粉刷墙面、升级电路系统等。
历史保护
指修复历史建筑以保留其原貌，如修复古教堂的彩色玻璃窗。
广义延伸
偶尔用于抽象概念，如系统、制度的革新（但更常用 reform 或 innovation）。
| 词汇 | 侧重点 | 例句 |
|---|---|---|
| Renovation | 全面翻新，可能改变结构或功能 | The hotel closed for renovation. |
| Repair | 修复损坏部分，不涉及整体更新 | He repaired the broken window. |
| Restore | 恢复原貌，常用于历史文物 | They restored the 18th-century painting. |
如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景，我会进一步解释！
【别人正在浏览】