
n. 衣帽架(等于hat tree)
I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat.
我听见他自言自语,听见大衣挂起来时衣帽架的晃动。
She tried in Downes's bag and then in the pockets of her waterproof and then on the hallstand but nowhere could she find it.
她先在唐斯蛋糕店口袋里找,然后在雨衣口袋里找,接着又在衣帽架上找,可是到处都找不着。
On Saturday morning I reminded my uncle that I wished to go to the bazaar in the evening. He was fussing at the hallstand, looking for the hat-brush, and answered me curtly.
星期六早上我提醒我舅舅,晚上我要去集市。
n.|clothes tree/coatrack/hat tree;衣帽架(等于hat tree)
hallstand(门厅衣帽架)是一种传统上放置在住宅门厅或入口通道的立式家具,主要用于悬挂外套、帽子、围巾,并常配有搁板放置手套、雨伞,以及镜子或置物盘用于存放钥匙等小物件。它在19世纪维多利亚时期尤为流行,成为英国家庭门厅的标配家具,兼具实用性与装饰性。
其核心功能是收纳进出门时穿戴的户外服饰配件,减少衣物带入室内其他区域。典型结构包含:
历史上,hallstand在维多利亚时代因中产阶级住宅扩大及社交礼仪需求而普及。早期材质以实木(如橡木、胡桃木)为主,后期出现铸铁、黄铜等金属材质,装饰元素繁复(如雕刻、镶嵌),高度通常达5-6英尺(1.5-1.8米),占据门厅显著位置 。
现代设计中,hallstand概念演化为更简约的"衣帽架"(coat stand)或壁挂式系统,但复古风格产品仍受青睐。其价值在于优化入口空间利用率,保持室内整洁,并体现居住者的生活秩序与审美偏好 。
参考来源:
Hallstand 是英语名词,发音为/ˈhɔːlstænd/,中文译为“衣帽架”,主要用于门厅或走廊处悬挂外套、帽子、雨伞等物品。以下是详细解析:
家具类型
Hallstand 是一种立式家具,通常带有挂钩或横杆,用于悬挂衣物和配饰。部分设计会配备镜子,方便整理仪容。
功能与用途
词源与构成
由 hall(大厅)和 stand(支架)组合而成,直译为“厅堂中的支架”,体现其放置位置与功能。
如需更多例句或搭配,可参考权威词典(如搜狗百科、海词词典)。
pop chartfraudsuspicionmetalliccondescendegressdeterminismHitlerpredominantlyqueensShylockelectronic data interchangeexciting forcemagic cuberate of dilutionreckless drivingrespiratory systemsimple formvivid greenacidumastrologicaldysontogenesisesophagogastrostomyevaginateextraboldgrammaloguemeprotixolcomplexantlearnedlysnark