guiding star是什么意思，guiding star的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[天] 引导星；指路明灯

For there is no guiding star.

对于没有的指路明星。

Thou art my only guiding star.

你是我唯一的引路星。

Show me what love is be my guiding star.

让我知道爱是什么，作我的指路之星。

Like a guiding star.

就像一颗启明星。

Be my guiding star.

成为指引我的星辰。

|beacon;[天]引导星；指路明灯

"Guiding star" 是一个具有丰富象征意义的英语词组，其含义可以从字面和比喻两个层面来理解：

字面含义：
- 指夜空中明亮的、用于导航的星星，特别是北极星（Pole Star 或 North Star）。在航海、野外定向或天文观测中，这类星星因其位置相对固定（尤其是北极星几乎位于地球自转轴北极点的正上方）或特征明显，可以作为可靠的参照点，帮助人们确定方向、位置或航向。历史上，水手和旅行者极度依赖这些星星进行长途航行。
比喻含义（更常用且核心）：
- 指指引方向的人、事物、原则、理想或信念。它象征着在人生旅程、事业追求、道德困境或精神探索中，提供清晰方向、目标、希望、灵感和坚定不移的指引的力量。
- 这个“星星”可以是：
  - 一个人：如导师、榜样、精神领袖（如父母、老师、英雄人物）。
  - 一个理念或原则：如道德准则、信仰、哲学思想（如正义、真理、和平）。
  - 一个目标或理想：如人生抱负、事业愿景、追求幸福的愿望。
  - 一种情感或记忆：如对家乡的思念、对爱人的承诺。
- 其核心在于提供稳定、可靠、积极的引导，帮助个体在迷茫、困惑或挑战中保持正确的道路，做出明智的决定，并最终实现目标或找到意义。

总结来说，"guiding star" 的核心意思是：一个在物理或精神层面上提供方向、指引、灵感和目标的可靠参照物或象征。它强调的是一种引领前行、照亮道路、给予希望的力量。

权威来源参考：

牛津词典释义： "Guiding star" 常被解释为指引方向的事物或人，特别是在比喻意义上。牛津词典等权威词典会收录此释义。
文学经典引用：该词组常用于文学作品中表达深刻的指引力量。例如，在莎士比亚的《哈姆雷特》中，哈姆雷特称自己的道德感为“我的北极星”（"my star"），体现了类似概念。荷马史诗《奥德赛》中，星辰导航是奥德修斯归家的重要方式。
同义词理解： "Guiding star" 常与 "lodestar" 互换使用，后者同样指用于导航的星星（尤指北极星），并引申为指引原则或目标。权威词典如《韦氏词典》对 "lodestar" 的释义有助于理解 "guiding star" 的比喻义。

“Guiding star”是一个英语短语，其含义可从字面和比喻两个层面理解：

天文导航的指引星
指在夜空中用于导航的明亮恒星，如北极星（Polaris）。北极星因位置固定，常被航海者或旅行者作为方向参考。
例句：Sailors once relied on the guiding star to navigate the open sea.（水手曾依靠指引星在远洋航行。）

象征指引与希望
比喻为人生、事业或精神层面的“指路明灯”，代表引导方向的人、事物或原则。
例句：Her kindness became my guiding star through difficult times.（她的善良成为我度过困境的指路明灯。）
同义词扩展
英语中“lodestar”与“guiding star”同义，既可指北极星，也可表示“核心准则”。例如：Honesty is the lodestar of his actions.（诚实是他行为的准则。）

若需进一步了解词汇的语法结构或历史演变，可参考词典来源。