guiding star是什麼意思，guiding star的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[天] 引導星；指路明燈
例句
For there is no guiding star.
對于沒有的指路明星。
Thou art my only guiding star.
你是我唯一的引路星。
Show me what love is be my guiding star.
讓我知道愛是什麼，作我的指路之星。
Like a guiding star.
就像一顆啟明星。
Be my guiding star.
成為指引我的星辰。
同義詞
|beacon;[天]引導星；指路明燈
專業解析
"Guiding star" 是一個具有豐富象征意義的英語詞組，其含義可以從字面和比喻兩個層面來理解：
-
字面含義：
- 指夜空中明亮的、用于導航的星星，特别是北極星（Pole Star 或 North Star）。在航海、野外定向或天文觀測中，這類星星因其位置相對固定（尤其是北極星幾乎位于地球自轉軸北極點的正上方）或特征明顯，可以作為可靠的參照點，幫助人們确定方向、位置或航向。曆史上，水手和旅行者極度依賴這些星星進行長途航行。
-
比喻含義（更常用且核心）：
- 指指引方向的人、事物、原則、理想或信念。它象征着在人生旅程、事業追求、道德困境或精神探索中，提供清晰方向、目标、希望、靈感和堅定不移的指引的力量。
- 這個“星星”可以是：
- 一個人： 如導師、榜樣、精神領袖（如父母、老師、英雄人物）。
- 一個理念或原則： 如道德準則、信仰、哲學思想（如正義、真理、和平）。
- 一個目标或理想： 如人生抱負、事業願景、追求幸福的願望。
- 一種情感或記憶： 如對家鄉的思念、對愛人的承諾。
- 其核心在于提供穩定、可靠、積極的引導，幫助個體在迷茫、困惑或挑戰中保持正确的道路，做出明智的決定，并最終實現目标或找到意義。
總結來說，"guiding star" 的核心意思是：一個在物理或精神層面上提供方向、指引、靈感和目标的可靠參照物或象征。 它強調的是一種引領前行、照亮道路、給予希望的力量。
權威來源參考：
- 牛津詞典釋義： "Guiding star" 常被解釋為指引方向的事物或人，特别是在比喻意義上。牛津詞典等權威詞典會收錄此釋義。
- 文學經典引用： 該詞組常用于文學作品中表達深刻的指引力量。例如，在莎士比亞的《哈姆雷特》中，哈姆雷特稱自己的道德感為“我的北極星”（"my star"），體現了類似概念。荷馬史詩《奧德賽》中，星辰導航是奧德修斯歸家的重要方式。
- 同義詞理解： "Guiding star" 常與 "lodestar" 互換使用，後者同樣指用于導航的星星（尤指北極星），并引申為指引原則或目标。權威詞典如《韋氏詞典》對 "lodestar" 的釋義有助于理解 "guiding star" 的比喻義。
網絡擴展資料
“Guiding star”是一個英語短語，其含義可從字面和比喻兩個層面理解：
一、字面含義
- 天文導航的指引星
指在夜空中用于導航的明亮恒星，如北極星（Polaris）。北極星因位置固定，常被航海者或旅行者作為方向參考。
例句：Sailors once relied on the guiding star to navigate the open sea.（水手曾依靠指引星在遠洋航行。）
二、比喻意義
-
象征指引與希望
比喻為人生、事業或精神層面的“指路明燈”，代表引導方向的人、事物或原則。
例句：Her kindness became my guiding star through difficult times.（她的善良成為我度過困境的指路明燈。）
-
同義詞擴展
英語中“lodestar”與“guiding star”同義，既可指北極星，也可表示“核心準則”。例如：Honesty is the lodestar of his actions.（誠實是他行為的準則。）
三、用法注意
- 語境靈活性：具體含義需結合上下文，如科學文本中多指實際星辰，文學或日常對話中偏向象征意義。
- 搭配擴展：常見搭配如“moral guiding star”（道德指引）、“cultural guiding star”（文化燈塔）等。
若需進一步了解詞彙的語法結構或曆史演變，可參考詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
