grammatical meaning是什么意思，grammatical meaning的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

语法意义

They show neither the lexical meaning nor the grammatical meaning.

感叹词既不表示词汇意义，也不表示语法意义。

The same grammatical meaning is put into different grammatical forms.

同一语法意义用不同的语法形式来表达。

On grammatical meaning of some compound auxiliary words in common use;

文学语言所表达的意义可以分为表层意义和深层意义。

The meaning morphemes convey may be of two kinds: lexical meaning and grammatical meaning.

语素表达的意义有两种：词汇意义和语法意义。

What are the main inflectional affixes in English? What grammatical meaning do they convey?

英语中有哪些主要屈折词缀？它们表达什么语法意义？

语法意义（grammatical meaning）是语言学中的核心概念，指语言单位在语法结构中表现出的抽象关系含义，而非词汇本身的实体意义。它通过词形变化、语序、虚词等手段体现，例如英语动词第三人称单数的"-s"（如He walks）传达了人称和数的语法信息。

该概念具有三个典型特征：

与词汇意义的区别在于，语法意义不直接对应现实世界实体，而是构建语言关系的框架。例如"give/gave"中的时态变化（语法意义）与"给予"的实体动作（词汇意义）形成互补。

当代语言学研究证实，语法意义在不同语言中的实现方式存在显著差异。屈折语（如俄语）依赖词形变化，孤立语（如汉语）则更多通过语序和虚词表达。这种差异性为语言类型学研究提供了重要依据。

"Grammatical meaning"（语法意义）是语言学中的核心概念，指通过语法形式（如词形变化、语序、虚词等）所表达的意义，与词汇本身的字面含义（lexical meaning）形成互补。以下是详细解析：

语法功能的体现
语法意义不依赖具体词汇，而是通过语言结构规则传递信息。例如英语中动词加-ed表示过去时（如"walked"），名词加-s表示复数（如"cats"），这些形式本身不改变词汇本义，但传递了时态或数量的语法信息。
抽象性与系统性
语法意义是抽象的规则系统，独立于具体语境。例如汉语中虚词"了"表示动作完成（如"吃了饭"），无论主语是谁，这一规则普遍适用。

形态变化
- 屈折语（如拉丁语）：通过词尾变化体现格、数、性（如拉丁语"puella"（女孩-主格）→"puellam"（宾格））。
- 黏着语（如日语）：通过助词标记语法角色（如"は"表示主题，"を"表示宾语）。
语序
如英语"SVO"结构（主-谓-宾）决定句子意义："The dog bit the man" vs. "The man bit the dog"。
虚词
汉语依赖虚词表达时态（如"正在吃"表进行）、被动（如"被批评"）等。

语法意义是语言理解的关键。例如：

掌握语法意义有助于准确构建和理解句子，是语言学习和翻译的基础。