
英:/'rɪˈzɜːvd/ 美:/'rɪˈzɜːrvd/
保留的
比较级:more reserved 最高级:most reserved
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
adj. 保留的,预订的;缄默的,冷淡的,高冷的;包租的
The reserved seat for VIP has excellent vision.
给VIP保留的位子视野极佳。
I'm sorry to inform you that this table is reserved.
非常抱歉告知您,这张桌子已经被预定了。
On the first day of school, the little girl was very reserved.
开学的第一天,这个小女孩表现得非常拘谨。
The English have a reputation for being reserved.
英国人以矜持闻名
May I sit here, or is this seat reserved?
我可以坐这儿吗 还是这个座位已经被预订了
We reserved two rooms at the hotel.
我们在这家宾馆订了两间房。
We reserved front row seats for the Cirque du Soleil performance.
我们预定了太阳马戏团表演的前排座位。
Priority seating is reserved for the elderly, the disabled, pregnant women, and those with young children.
优先座位是留给老弱病残孕和带小孩的乘客的。
We reserved an 8-person table.
我们订了一个8人桌。
Great. Can I use my rail pass for reserved seating?
太好了。我可以用我的火车通票来预订座位吗?
I've reserved a room in the name of Jones.
我以琼斯的名字预订了一个房间。
These seats are reserved for special guests.
这些座位是留给贵宾的。
We reserved two tickets in the name of Brown.
我们用布朗的名字预订了两张票。
Seats, or sometimes entire tables, were reserved.
座位,有时候全部的桌子,都被预订了。
Toni reserved a room in a hotel not far from Arzfeld.
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
rights reserved
保留权利
all rights reserved
版权所有
all right reserved
保留一切权力
reserved area
保留区
copyright reserved
[法]著作权所有
adj.|cold/saving/retained;保留的,预订的;缄默的,冷淡的;包租的
"reserved" 是一个多义词,其含义根据语境可分为以下两类:
1. 性格描述:指含蓄、内敛的个性特质
该词常用来形容不轻易表露情感或想法的人。根据牛津英语词典,其核心含义是"slow to show feelings or express opinions"(不轻易流露情感或表达观点)。这种特质在心理学领域被视作人格五因素模型中的"宜人性"维度表现,常见于注重隐私保护或需要高度专业素养的职业人群,如心理咨询师、外交官等。
2. 预定/保留:表示资源被提前占用
在商业和法律语境中,该词指"已被预先安排或限制使用"。剑桥词典将其定义为"kept for a particular purpose or person"(为特定目的或对象保留),例如:"The first three rows are reserved for VIPs."(前三排为贵宾保留)。在合同法中,该术语可构成法律约束,如《美国统一商法典》第2-308条涉及的"保留权益"(reserved rights)概念。
跨文化研究发现(Hofstede文化维度理论),该词在不同语境中的理解差异显著:集体主义文化更倾向将"reserved"视为礼貌克制,而个人主义文化可能解读为疏离冷淡。这种语义差异在跨文化交际中需特别注意。
"Reserved" 是一个形容词,主要有以下含义和用法:
性格描述
指人性格内向、寡言少语,不轻易表露情感或想法。例如:"She's very reserved at meetings, but speaks up when necessary."(她在会议上很沉默,但必要时会发言)
预留/预订
表示某物被专门保留或预定。例如:"These seats are reserved for VIP guests."(这些座位是留给贵宾的)
正式场合的拘谨
可形容行为或态度上的刻意保持距离感。例如:"His reserved manner made him seem unapproachable."(他拘谨的举止让人难以接近)
词性扩展
这个词在不同语境中需结合上下文理解,例如"He reserved a table"(他预订了桌子)与"He is reserved"(他性格内向)含义完全不同。
【别人正在浏览】