graduation ceremony是什么意思，graduation ceremony的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 毕业典礼

As the approaching graduation ceremony, the sadness of departure hangs over the whole class.

随着毕业典礼临近，离愁别绪笼罩着整个班级。

Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.

正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。

Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.

按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。

Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.

传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。

I had my graduation ceremony.

我参加了毕业典礼。

n.|commencement;毕业典礼

毕业典礼（Graduation Ceremony）是教育机构为完成特定阶段学业的学生举办的正式仪式，主要包含以下核心含义：

学业完成的标志性仪式
指学生在完成规定课程、通过考核后，由学校官方举办的庆典活动。它标志着学生正式结束某一教育阶段（如高中、本科、研究生等）的学习，并获得相应学历或学位认证。该仪式通常包含颁发证书、授予学位等环节，是教育成果的权威认证方式。
结构化典礼流程
典型流程包括：学术队伍入场（教授着学术袍）、国歌演奏、校方致辞、学位授予（学生上台领取证书）、拨穗礼（象征学有所成）、优秀毕业生表彰等。部分院校会邀请社会知名人士发表演讲，传递价值观与职业期许。
文化与社会意义
典礼承载三重文化内涵：
- 传承性：延续学术传统（如牛津大学的拉丁文典礼）；
- 过渡性：象征学生身份向社会身份的转变；
- 激励性：通过集体仪式强化社会责任感（如医学生宣誓希波克拉底誓言）。
全球教育体系的共性实践
尽管形式存在地域差异（如美国常春藤盟校的露天典礼、日本女子大学的和服着装传统），但其核心功能全球统一：通过权威机构认证学业成就，并为学生提供情感归属感与社会认同感。

依据教育部《学位授予仪式规范》及国际教育惯例，毕业典礼需由具备学历授予资质的机构主办，其颁发的证书具有法定效力。仪式流程设计需兼顾学术庄严性与文化适应性，体现教育机构的社会责任。

“graduation ceremony”是“毕业典礼”的意思，指学生在完成某个阶段的学习（如中学、大学等）后，学校为其举办的正式庆祝仪式。以下是详细解释：

核心含义
毕业典礼是教育机构为即将毕业的学生举办的仪式，象征学业正式完成。典礼上通常会颁发学位证书或毕业证书，标志学生进入人生新阶段。
典型流程
- 入场：毕业生穿着学位服（gown）和方帽（mortarboard）列队入场。
- 演讲：校长、特邀嘉宾或优秀学生代表致辞，内容多围绕成就、未来期许等。
- 授证：学生依次上台领取证书，并与校领导握手或合影。
- 拨穗仪式（仅部分国家）：将学位帽上的流苏从右侧拨到左侧，象征正式毕业。
文化差异
- 美国：常称为“commencement”，强调“开始”而非“结束”，典礼后学生抛帽庆祝。
- 英国：大学典礼称“graduation”，中学多用“prize-giving”（颁奖仪式）。
- 亚洲国家：如中日韩，典礼更强调集体感和师生情谊，常见献花、鞠躬等环节。
象征意义
毕业典礼不仅是学术成就的认可，也承载着情感价值：学生回顾成长，家庭分享喜悦，学校传递期许。许多文化视其为“成人礼”的一部分。