gooseflesh是什么意思，gooseflesh的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. （寒冷、恐惧或激动引起的）鸡皮疙瘩

It was so cold I was gooseflesh all over.

冻得我直起鸡皮疙瘩。

It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.

毛骨悚然，通体寒栗。

Oh my goodness, it scared me, and made me have gooseflesh.

天啊，太可怕了，我都起鸡皮疙瘩了。

Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.

为什么我只要一想到它，这一分钟就起鸡皮疙瘩。

Cucumber feels very cold and gets gooseflesh all over his body.

黄瓜感到很冷，全身冷得起了鸡皮疙瘩。

vi.|make one's flesh crawl/creep;起鸡皮疙瘩

“gooseflesh”（中文常译为“鸡皮疙瘩”）是描述皮肤表面因立毛肌收缩形成小突起的生理现象，多由寒冷、恐惧、情绪激动等触发。其机制与交感神经系统相关：当受到刺激时，立毛肌收缩使毛发竖立，皮肤表面出现类似拔毛禽类皮肤的颗粒状凸起。

医学上，该现象称为“piloerection”（立毛反应），属于哺乳动物的原始反射。常见触发场景包括：

该术语也被用于文学或日常语境中，例如：“听到那段音乐时，我起了满身鸡皮疙瘩”，隐喻情感共鸣或紧张氛围。根据《牛津英语词典》释义，该词最早记录于19世纪，源自鹅类被拔毛后皮肤的状态类比。

生理学研究表明，立毛反应与进化中的“战斗或逃跑”机制相关，但在人类中逐渐退化为次要功能，更多与情感体验关联。

Gooseflesh 是一个名词，指因寒冷、恐惧、情绪压力或皮肤刺激引起的皮肤反应，表现为毛发竖立并形成类似鸡皮的小凸起。以下是综合多个权威来源的详细解释：

词义与用法
- 描述寒冷、恐惧等触发的生理现象，常见于英语语境中。例如：“The horror movie gave me gooseflesh.”（恐怖电影让我起鸡皮疙瘩。）
- 医学上称为“pilomotor reflex”（立毛反射），由交感神经控制。
发音
- 英音：['gʊsfleʃ]，美音：['gʊsfleʃ]。
同义词
英语中可用goosebumps、goose pimples、goose skin 或专业术语horripilation 替代。
例句
- “Merely the thought of holding a snake makes me come out in goose flesh.”（仅想到拿一条蛇，我就起鸡皮疙瘩。）
- “It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.”（令人毛骨悚然，通体寒栗。）
生理机制
这是人类进化保留的应激反应，寒冷时通过毛发竖立减少热量流失，恐惧时则与肾上腺素释放相关。