n. （寒冷、恐懼或激動引起的）雞皮疙瘩
It was so cold I was gooseflesh all over.
凍得我直起雞皮疙瘩。
It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.
毛骨悚然，通體寒栗。
Oh my goodness, it scared me, and made me have gooseflesh.
天啊，太可怕了，我都起雞皮疙瘩了。
Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.
為什麼我隻要一想到它，這一分鐘就起雞皮疙瘩。
Cucumber feels very cold and gets gooseflesh all over his body.
黃瓜感到很冷，全身冷得起了雞皮疙瘩。
vi.|make one's flesh crawl/creep;起雞皮疙瘩
“gooseflesh”（中文常譯為“雞皮疙瘩”）是描述皮膚表面因立毛肌收縮形成小突起的生理現象，多由寒冷、恐懼、情緒激動等觸發。其機制與交感神經系統相關：當受到刺激時，立毛肌收縮使毛發豎立，皮膚表面出現類似拔毛禽類皮膚的顆粒狀凸起。
醫學上，該現象稱為“piloerection”（立毛反應），屬于哺乳動物的原始反射。常見觸發場景包括：
該術語也被用于文學或日常語境中，例如：“聽到那段音樂時，我起了滿身雞皮疙瘩”，隱喻情感共鳴或緊張氛圍。根據《牛津英語詞典》釋義，該詞最早記錄于19世紀，源自鵝類被拔毛後皮膚的狀态類比。
生理學研究表明，立毛反應與進化中的“戰鬥或逃跑”機制相關，但在人類中逐漸退化為次要功能，更多與情感體驗關聯。
Gooseflesh 是一個名詞，指因寒冷、恐懼、情緒壓力或皮膚刺激引起的皮膚反應，表現為毛發豎立并形成類似雞皮的小凸起。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
詞義與用法
發音
同義詞
英語中可用goosebumps、goose pimples、goose skin 或專業術語horripilation 替代。
例句
生理機制
這是人類進化保留的應激反應，寒冷時通過毛發豎立減少熱量流失，恐懼時則與腎上腺素釋放相關。
【别人正在浏覽】