miasmal是什么意思，miasmal的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

miasmal 是一个形容词，用来描述与miasma 相关或具有其特征的事物。理解其含义需要先明确核心名词miasma 的定义：

1. 本义（历史/医学）：

   • Miasma 在历史上（尤其是在19世纪“瘴气理论”盛行时期）指被认为由腐烂的有机物质（如沼泽地、污水、尸体）散发到空气中的有毒、有害的臭气或蒸汽。人们曾认为这些“瘴气”是导致疾病（如霍乱、疟疾）传播的主要原因。因此，miasmal 形容的是一种污浊、有毒、令人作呕且可能致病的空气或雾气。

     来源：Oxford English Dictionary (OED), "miasma" and "miasmal" entries.

2. 引申义/比喻义（现代常用）：

   • 在现代用法中，miasma 更常用来比喻一种弥漫性的、令人感到压抑、不适、腐败或道德败坏的气氛、影响或环境。它描述的是一种难以捉摸但无处不在的负面氛围，仿佛有毒的空气笼罩着某个地方或情况。因此，miasmal 形容的是具有这种令人窒息、有害、腐败、不健康或道德上令人厌恶的特质的环境或氛围。

     来源：Merriam-Webster Dictionary, "miasma" and "miasmal" entries.

总结 “miasmal” 的含义：

• 字面/历史层面： 形容像有毒瘴气一样的；充满有害、恶臭蒸汽或雾气的；可能致病的（空气/环境）。
• 比喻/现代层面： 形容弥漫着有害、腐败、压抑、令人厌恶或道德败坏气氛的；具有毒害性或污染性的（影响/环境/氛围）。

例句帮助理解：

• “探险者们艰难地穿越那片miasmal 沼泽，空气中弥漫着腐烂植物和死水的恶臭。”（接近本义）
• “这座城市被一种miasmal 的腐败气息所笼罩，侵蚀着公众的信任。”（比喻义，形容腐败氛围）
• “房间里残留着争吵后miasmal 的紧张感。”（比喻义，形容压抑、有害的氛围）

同源词参考：

• Miasma (n.)： 瘴气；有害的气氛或影响。
• Miasmatic (adj.)： 与 miasma 相关的；瘴气的（用法与 miasmal 相近）。
• Miasmic (adj.)： 瘴气的；被瘴气污染的（与 miasmal 几乎同义，常可互换使用）。

  来源：Cambridge Dictionary, "miasma" and related terms.

网络扩展资料

miasmal 是一个形容词，主要用于描述与毒气、瘴气或有害气体相关的环境或状态。以下是详细解释：

1. 基本含义

   • 词义：表示“毒气的”“沼气的”或“瘴气的”，强调环境中存在有害气体或令人不适的雾气。
   • 词源：源自名词miasma（指有毒气体或瘴气），其词根可追溯至希腊语，原意为“污染”或“污浊”。

2. 用法与搭配

   • 常用于描述自然或人为产生的有害气体环境，例如：
     • The miasmal climate of Lima（利马充满瘴气的气候）。
   • 同义词包括miasmic、vaporous，反义词则需根据语境选择（如“清新的”）。

3. 扩展语境

   • 在文学或比喻中，可引申为“有害的”“令人窒息的”氛围，如社会或心理层面的压抑感。

4. 发音与词形

   • 英式发音：/mɪˈæzməl/，美式发音：/miˈæzməl/。
   • 相关词：名词miasma（复数形式为 miasmas 或 miasmata），形容词miasmatic。

若需进一步了解例句或搭配，可参考新东方在线词典或有道词典的权威例句及用法说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】