girl friend是什么意思，girl friend的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

初中

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

根据权威词典和语言用法解析，“girl friend”与“girlfriend”在含义和用法上有显著区别，以下是详细解释：

一、拼写与含义差异

1. girl friend（分写形式）

   • 含义：指普通的女性朋友，不含恋爱或暧昧关系。例如：“She has several girl friends from college.”（她有几位大学时期的女性朋友）。
   • 复数形式：girl friends（多个女性朋友）。
   • 发音：与合并形式相同，均为/ˈɡɜːrlfrend/。

2. girlfriend（合并形式）

   • 含义：特指恋爱关系中的“女朋友”，或稳定的浪漫伴侣。例如：“He introduced his girlfriend to the family.”（他向家人介绍了自己的女友）。
   • 复数形式：girlfriends（多位女友，但通常仅用于非正式语境）。
   • 扩展用法：可简写为GF（如短信或网聊中）。

二、常见混淆场景

• 错误用法：用“girl friend”表示女友会引发歧义。例如：“I have a girl friend”可能被理解为“我有一个女性朋友”，而非恋爱对象。
• 文化差异：在英语国家，明确区分两者可避免社交误会。若需强调普通朋友，建议使用“female friend”更清晰。

三、例句对比

1. 普通朋友：
   “She went shopping with her girl friends.”（她和女性朋友们去购物了）。
2. 恋爱关系：
   “He bought a gift for his girlfriend.”（他给女友买了礼物）。

四、使用建议

• 正式场合：优先使用“girlfriend”表示恋爱关系，避免分写形式。
• 强调友情：可用“close female friend”替代“girl friend”以减少歧义。

若需进一步了解英语词汇的细微差异，可参考来源（语言文化解析）和（权威词典释义）。

网络扩展资料二

单词girlfriend表示女朋友，通常用来描述一位女性和另一位男性之间的亲密关系。以下是该词的具体解释和用法：

例句

1. She's my girlfriend. （她是我的女朋友。）
2. He's been spending a lot of time with his new girlfriend. （他最近和他的新女朋友在一起的时间很多。）

用法

Girlfriend通常用来描述两个人之间的亲密关系，这种关系通常是稳定的、长期的，并且是基于互相的了解和尊重。在一些文化中，女朋友通常被认为是与男朋友相对的概念，而且通常是男性在关系中扮演主导的角色。

近义词

1. Significant other （伴侣）
2. Partner （伴侣）
3. Sweetheart （恋人）

反义词

1. Ex-girlfriend （前女友）
2. Boyfriend （男朋友）

总之，girlfriend是一个常用的词汇，用于形容两个人之间的亲密关系。它通常与男朋友相对应，是一种基于互相了解和尊重的稳定关系。

别人正在浏览的英文单词...

specificationdisinterobviatesoddenamendedconvincinglycourtshipinsistinglocamoonlitsacrednessSmirnofffashion designflash pointgalvanizing lineintermediary tradeinvisible handpin something on someonereasonable valuerolled upthe lid is oncamptocormiaCimicimorphadenitrationdimeflineerilangenocopyhypersensitizedindistinctly