
英:/'ˈdʒɪɡələʊ; ˈʒɪɡələʊ/ 美:/'ˈdʒɪɡəloʊ,ˈʒɪɡəloʊ/
复数:gigolos
n. 舞男;小白脸;靠妓女生活的男人
The police arrested several gigolos engaged in illegal trade.
警方抓捕了几位从事非法交易的男妓。
The rich lady's gigolo was recently arrested for gambling.
这位富婆的小白脸近日因赌博被抓。
Many gigolos from this nightclub attended the party last night.
这家*********的很多舞男都参加了昨晚的聚会。
How do you know a gigolo?
你怎么会认识小白脸?
Gigolo even not come, Milky Way still flicker.
牛郎即使不来,银河依旧闪烁。
That dragon lady have three gigolo under her husband's nose.
那位女强人当著丈夫的面,公开有三位小白脸。
Directed by Mike Mitchell, who made, uh-oh, Deuce Bigalow: Male Gigolo.
由迈克·米歇尔执导,他曾导演了《憨直舞男》。
The handsome guy beside the noble lady turned out to be her gigolo.
在这个贵妇人身边的那个俊俏小伙子原来是个面首。
"Gigolo"(发音:/ˈʒiːɡəloʊ/ 或 /ˈdʒɪɡəloʊ/)是一个源自法语的词汇,最初指通过为富有女性提供陪伴服务来获取经济支持的男性。该词在20世纪初进入英语体系,词根可追溯至法语"gigolette"(舞女)的阳性形式,其拉丁语源头为"gigolo"(雇佣舞者)。
现代语义中,gigolo主要指通过建立亲密关系或提供情感陪伴换取金钱、礼物或社会资源的男性。这种现象与性别经济学中的"情感劳动"概念相关,部分研究认为其体现了非传统性别角色下的资源交换模式。美国心理学会(APA)将其归类为一种复杂的社会互动行为,涉及权力动态与情感商品化的双重属性。
词义演变方面,历史学家指出该词在1920年代因好莱坞电影《舞男》(Gigolo)的传播而产生泛化,逐渐扩展至包含男性性工作者、高级伴游等不同层级的服务提供者。值得注意的是,该术语在不同文化语境中存在显著差异,例如在日本"ホスト"(host)更强调娱乐社交属性,而非直接的性服务暗示。
以下是关于单词gigolo 的详细解释:
核心含义
Gigolo 指“以陪伴或提供亲密服务换取金钱支持的男性”,常见翻译为“舞男”“小白脸”或“靠女性生活的男人”。其核心特征是被女性(尤其是年长或富有的女性)经济供养,可能涉及性关系或社交陪伴。
语境差异
"That dragon lady has three gigolos under her husband's nose."(那位女强人当着丈夫的面养了三个小白脸。)
该词常反映社会对性别角色的刻板印象,隐含对男性“软饭”行为的批判。在影视或文学中,可能用于塑造特定角色形象(如《护花使者》中的争议性身份)。
如需进一步了解词义演变或文化背景,可参考权威词典(如海词词典 或新东方在线词典)。
blessingaggrieveintersectremunerativeCameleondisengaginghaircurlingimmigrantsintravenouslyreorganizingagricultural universityCeramics Factorycondensation reactionJiangxi Copperlicorice extractlog splittermature marketshy ofAMUbacteroidcarnalliteeuglobulinfireclayfructopyranosegranulitichydroxylaseimmunopotentiationintimistmesolithicrhizoma coptidis