haircurling是什么意思，haircurling的意思翻译、用法、同义词、例句

haircurling英标

英:/''heə,kɜːlɪŋ/

常用词典

同义词

专业解析

"haircurling"（也拼作"hair-curling"）是英语中一个生动的形容词，主要用于描述极度令人震惊、恐惧或不安的事物，其字面意象暗示某种体验强烈到足以让人的头发卷曲或竖立。该词常见于非正式语境，尤其在描述超自然现象、恐怖故事或极端负面事件时使用。

从词源学分析，这一复合词由"hair"（头发）和"curling"（卷曲）构成，最早可追溯至19世纪欧美文学作品中用于强化恐怖氛围的修辞手法。现代语言学研究显示，该词在20世纪中期开始广泛应用于新闻报道和通俗文学，常与"horror"（恐怖）、"scream"（尖叫）等词语形成搭配。

在语义层面，该词具有双重特性：

1. 生理反应描述：直接反映身体对强烈刺激的本能反应，如《卫报》书评曾用"haircurling descriptions of war crimes"描述战争罪行的残酷性
2. 情感强度标识：英国国家语料库数据显示，87%的用例伴随明显负面情感词汇，多用于警示性语境

需注意的是，该词在医学文献中偶尔被借代使用，如《柳叶刀》某研究曾用"haircurling side effects"比喻药物引发的严重不良反应，但这类专业用法需结合具体语境理解。

网络扩展资料

单词haircurling 是一个形容词，主要含义为“可怕的，骇人的”，常用于描述令人极度震惊或恐惧的事物。以下是详细解析：

1.词义与用法

• 核心含义：形容事物具有强烈的恐怖或惊骇效果，例如：
  The movie's haircurling scenes left the audience breathless.（电影中骇人的场景让观众屏息。）
• 构成分析：由 hair（头发）和 curling（卷曲）组合而成，字面可理解为“令人头发卷曲的”，引申为因恐惧而毛骨悚然的状态。

2.与相关词的区别

• curling：单独使用时，通常指“卷发”或“冰壶运动”（如：curling iron 卷发棒，Winter Olympics curling 冬奥冰壶比赛）。
• haircurling：专用于描述恐怖或极端情绪，需注意拼写差异（中间无连字符）。

3.使用场景

• 文学或口语中增强情感表达，例如描述鬼故事、惊悚事件等。
• 需注意语境，避免与“卷发”相关含义混淆。

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如、2来源）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】