get paid是什么意思，get paid的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"get paid"是英语中常见的动词短语，通常表示"获得报酬"或"收到款项"的基本含义。该表达由动词"get"（获得）和形容词"paid"（被支付的）构成，整体构成被动语态结构，强调接收款项的动作完成状态。

从语言学角度分析，"get paid"属于"get+过去分词"的被动结构，这种用法在非正式语境中可替代"be paid"，但更侧重动作的实现过程。例如："Freelancers usually get paid upon project completion"（自由职业者通常在项目完成后获得报酬）。

在商务场景中，该短语存在三层应用维度：

1. 薪酬发放：指雇员定期获得工资，如"Employees get paid biweekly"（员工每两周领薪）
2. 交易结算：适用于商业合作中的账款支付，如"The supplier gets paid within 30 days after delivery"（供应商在交货后30天内获得付款）
3. 服务报酬：常见于自由职业领域，如"Consultants get paid by the hour"（顾问按小时计费）

法律语境下，该短语常与权利义务相关联。美国《公平劳动标准法案》(FLSA)明确规定，雇主必须在约定周期内完成"getting employees paid"的法定责任。国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第35条也涉及跨境贸易中"getting paid"的保障机制。

该表达的近义词包括"receive payment"（正式书面语）、"earn wages"（侧重劳动所得）、"obtain remuneration"（法律文书用语）。反义表达则为"go unpaid"（未获支付）或"incur debt"（产生债务）。

网络扩展资料

“get paid” 是一个常用英语短语，其核心含义是“获得报酬” 或“被支付”，通常用于描述因工作、服务或交易而收到钱款的行为。以下是详细解析：

1.基本含义

• “get” 在此处表示“得到”，而“paid” 是动词“pay”（支付） 的过去分词形式。组合后，“get paid” 字面意义为“得到支付”，即：
  • 因工作或服务收到工资/报酬（如工资、佣金、奖金等）。
  • 因交易或债务收到款项。

例句：

• She gets paid every Friday. （她每周五领工资。）
• Did you get paid for the project yet? （这个项目的报酬你收到了吗？）

2.时态与语态变化

• 一般现在时：get paid（强调常规性报酬）
  • Freelancers often get paid by the hour. （自由职业者通常按小时计酬。）
• 过去时：got paid
  • I finally got paid for the freelance work. （我终于收到了自由职业的报酬。）
• 进行时：getting paid
  • They’re getting paid more than us! （他们的报酬比我们高！）

3.被动语态 vs. 系表结构

• 被动语态：强调“被支付”的动作。
  • The invoice hasn’t been paid yet. （发票尚未支付。→ 被动语态用“be paid”）
• 系表结构：描述状态（如支付方式、频率）。
  • We are paid monthly. （我们按月领工资。→ 强调支付方式）

4.不同语境下的引申含义

• 工作收入：常规工资或一次性报酬。
  • How much do you get paid? （你的工资是多少？）
• 非正式场景：俚语中可表示“赚到钱”或“获得利益”。
  • He’s just here to get paid, not to make friends. （他来这儿只是为了赚钱，不是交朋友。）
• 负面含义：可能暗示“为钱做某事”（含贬义）。
  • They get paid to spread fake news. （他们收钱散布假消息。）

5.常见搭配

• get paid for (doing) something
  • Do you get paid for overtime? （加班有报酬吗？）
• get paid to do something
  • She gets paid to travel the world. （她以环游世界为职业。）

“Get paid” 的核心是“因劳动或交易获得金钱”，具体含义需结合语境。其用法灵活，可描述常规收入、一次性报酬，甚至隐含对金钱动机的评价。发音为 /ɡet peɪd/，重音在第二个单词（paid）。

别人正在浏览的英文单词...

prettywalk the dogworkdaylieutenantsupposedlyengrossmentoptimistunderutilizedconsultingvocabularan average ofautoclaved aerated concreteavailable onboard wagesdestination folderhave a chatmetal formingThomas HardyanthemaneantilipotropismarenosebulkerendoparasiteepiploischiocelehorsepondHynicolampoonerlandsturmmagnesedinsmectic