
伙食费;膳宿工资
He works hard, but gets only board wages.
他工作辛苦,但所得报酬只是供膳食而已。
They worked hard, but got only board wages.
他们工作辛辛苦苦,但所得的报酬仅是膳宿而已。
The foreign buyer should pay the piper of personnels sent to install and adjust machines by seller, including traveling expenses, board wages, bed fee and laborage.
外国买家应该承担费用由卖方发送的人员安装和调整机器,包括差旅费、伙食费、床费用和工资。
Workers were also reported to be docked wages for room and board, leaving them receiving only 28 cents an hour.
另据报道,工人还因房租和伙食被克扣工资,这样一来,他们一小时仅得到28美分。
Some say the real danger is the opposite: deflation, or prices (and wages) going down across the board.
还有人认为,危险正好相反:通过紧缩,或者是物价(工资)水平全面下跌。
|board expenses;伙食费;膳宿工资
"board wages"是英语中一个具有历史背景的复合词,主要用于描述特定雇佣关系中的薪酬结构。以下为详细解释:
1. 基本定义 "board wages"指雇主向雇员支付的、包含食宿费用的工资形式。其中"board"特指膳食和住宿的提供,这种薪酬模式常见于19世纪至20世纪初期的家政服务、船员等职业。例如英国维多利亚时期,家庭仆役常以"board wages"形式获得报酬。
2. 历史应用场景 该薪酬体系在工业化初期较为普遍,尤其适用于需要全天候服务的岗位:
3. 现代演变 随着劳动法规完善,现代企业多将食宿费用与基础工资分离计算。但某些特殊行业仍保留类似制度: • 邮轮工作人员薪酬体系 • 偏远地区工程项目的津贴制度 • 国际学校教师聘用合同中的福利条款
4. 法律注意事项 根据国际劳工组织《公平薪酬公约》,现代雇佣合同若包含食宿费用,需在工资单中明确区分基本工资与福利补贴。某些国家要求折算为货币价值后不得低于最低工资标准。
“Board wages”是一个特定语境下的短语,通常指雇主以提供膳食和住宿(board)代替部分现金工资的支付形式。以下是详细解释:
如需进一步验证,可参考权威词典(如牛津词典)或劳动法相关文献。
thirdstart offplatitudefriezeadherencecontributionsgyrationimpoundjinxlippiemistingunrelievedconditioned responsedoor handlefit like a glovetannic acidbronchosinusitisCimicidaeentoproctaepirubicinfishscopeglossorrhagiagrafinggrumpilyhippusicariineironwarejaspilitemacedonitesuccinic anhydride