excerption是什么意思，excerption的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

excerption 是一个相对少见的英语名词，其核心含义是指从书籍、文章或其他文本中摘录或选取一部分内容的行为或结果。它强调的是“摘取”或“选取”的动作本身以及由此产生的片段。

以下是其详细解释：

1. 核心定义：摘录的行为或结果

   • 行为层面： Excerption 指的是摘录或节选的动作过程。它描述的是从更长的文本材料中精心挑选、提取出特定部分的行为。例如，学者在研究中从古籍中摘录关键段落，或编辑从投稿中选取精华部分。
   • 结果层面： Excerption 也可以指摘录下来的内容本身，即被选取出来的那个片段或选段。这个片段本身就是一个“摘录物”或“节选”。

2. 词源与构成：

   • Excerption 源自拉丁语动词excerpere，由前缀ex- (意为“出”) 和carpere (意为“摘取”、“选取”) 组合而成，字面意思就是“摘取出来”或“选取出来”。
   • 它与更常见的名词excerpt (摘录、节选) 同源。Excerpt 通常指摘录下来的内容（结果），而 excerption 则更侧重于摘录的行为过程，有时也指结果。

3. 用法与场景：

   • Excerption 常用于学术、文学批评、文献整理或编辑出版等需要处理文本的语境中。
   • 它强调的不是随意的剪切，而是有目的、有选择性的提取，通常是为了引用、分析、保存或突出文本中的特定信息、观点或精华。
   • 例如：“The scholar’s work involved the careful excerption of relevant passages from medieval manuscripts.” (这位学者的工作包括仔细地从中世纪手稿中摘录相关段落。)

4. 同源词与关联词：

   • Excerpt (n./v.)： 摘录（内容）；摘录（行为） - 最常用的相关词。
   • Excerpta (n. pl.)： 摘录集（常用复数形式）。
   • Selective/Selection： 强调选择的过程。
   • Extract (n./v.)： 提取物；提取 - 含义更广，也可用于非文本领域。

总结来说，excerption 的核心意思是从文本中摘取或选取内容的行为或由此产生的片段，强调有目的的选择过程。

参考来源：

• 释义主要基于《牛津英语词典》和《韦氏词典》对 “excerption” 的标准定义及其拉丁语词源分析。由于该词相对专业且使用频率不高，权威在线词典如 Merriam-Webster 和 Oxford Learner's Dictionaries 提供了其基本含义和词源信息。
• 词源部分参考了拉丁语词源学知识，如 Online Etymology Dictionary 对 “excerpt” 及相关词源的解析。

网络扩展资料

“excerption”是一个较为罕见的英语名词，其核心含义是“摘录、节选的行为或结果”，具体解析如下：

词源与构成

• 源自拉丁语 excerpere（ex- "出" + carpere "摘取"），字面意为“从整体中选取部分”。
• 由动词 excerpt（摘录）加上名词后缀 -ion 构成，表示动作过程或结果。

释义与用法

1. 行为层面
   指从书籍、文章等文字材料中有选择性地提取部分内容的行为，强调筛选过程。
   例：The excerption of key paragraphs saved researchers time.（摘录关键段落为研究者节省了时间。）

2. 结果层面
   也可指被摘录出的具体内容本身，相当于更正式的“excerpt”。
   例：This excerption from the treaty clarifies the disputed clause.（条约的这一节选阐明了争议条款。）

使用注意

• 正式程度：多用于学术、法律或文学分析等正式语境，日常口语中更常用 excerpt 或 extract。
• 拼写变体：偶见拼写为 excerption，但标准形式以 -ption 结尾。

同义词替换建议

若需进一步了解具体语境中的用法差异，可以提供例句或使用场景，我将为您补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】