general secretary是什么意思，general secretary的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

总书记；秘书长

The general secretary may represent the president at official ceremonies.

秘书长可以在官方仪式上代表主席。

Actually now my profession is a general secretary.

现在我的工作是秘书长。

I salute General Secretary Joe Slovo, one of our finest patriots.

我向秘书长乔•斯洛沃致敬，他是我们最杰出的爱国者之一。

The General Secretary of the CEA issued the certificates to all of them.

中国马术协会秘书长现场亲自颁发证书。

Brendan Barber, general secretary of the TUC, said: it's hurting, but it isn't working.

职工大会总秘书Brendan Barber说：“这造成了伤害，却没有见效。”

|secretary-general;总书记；秘书长

"General Secretary"（总书记/秘书长）是国际政治和行政管理领域的重要职务称谓，其含义需结合具体语境分析：

一、政治领域核心职务在政党体系中，该职位通常代表最高行政负责人。例如中国共产党中央委员会总书记是党中央的核心领导人，负责主持中央书记处工作并落实政治局决策。类似职务也存在于越南共产党、古巴共产党等马克思主义政党中。

二、国际组织行政长官联合国秘书长（Secretary-General）作为联合国首席行政长官，需协调193个会员国事务，主持安理会会议并执行大会决议。国际组织如东盟、非盟等也设有类似职位。

三、企业与工会管理岗位在商业机构中，公司秘书（Company Secretary）负责确保企业合规运营，此概念源于英国《1844年股份公司法》。工会组织中的总书记则承担协调劳资关系、组织集体谈判等职能。

该术语在不同语境的职责差异体现了组织架构特征：政治领域侧重决策领导力，国际组织强调协调能力，企业场景则注重法律合规管理。职务权力边界通常由组织章程或相关法律条文明确界定。

“General Secretary”是一个复合名词，在不同语境下有特定含义，以下是详细解释和用法区别：

职位定义
- 政党组织：通常指政党最高领导人，例如中国共产党中央***总书记的官方英文译名为“General Secretary”。
- 其他机构：也可表示秘书长，但需结合具体机构名称（如工会、协会等）。
与“Secretary General”的区别
- General Secretary：
  ① 专用于政党最高领导职位（如“中共中央总书记”）；
  ② 部分组织内部的首席行政职务（如国际足联秘书长）。
- Secretary General：
  ① 特指国际组织的最高行政负责人，如联合国秘书长（Secretary-General of the United Nations）；
  ② 不可用于政党领导人头衔。

不可将“General Secretary”与“Secretary General”互换。例如，联合国秘书长必须用“Secretary-General”，而中国共产党总书记只能用“General Secretary”。