backyard是什么意思，backyard的意思翻译、用法、同义词、例句

backyard英标

英:/'ˌbækˈjɑːd/ 美:/'ˌbækˈjɑːrd/

词性

复数:backyards

类别

CET4,CET6

常用词典

n. 后院；后庭

例句

I love the house with a backyard.

我喜欢带后院的那套房子。

Foreigners are never allowed to break our rules on our backyard.

绝不允许外国人在我们的领土上破坏我们的规则。

Lucy will have a party in the backyard.

露西将会在后院举办一场晚会。

The house has a small backyard.

这座房子有个小小的后院

We found a man nosing around in our backyard.

我们发现有个人在我们后院里找什么东西。

He had an assemblage of old junk cars filling the backyard.

他曾经在后院堆满了废旧汽车。

The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.

孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。

They seem to think that if it isn't happening in their own backyard, it isn't worth worrying about.

他们似乎认为，如果事情不是发生在他们本国的后院，就不值得担心。

I see the word backyard.

我看到“后院”这个词。

同义词

n.|base-court;后院；后庭

专业解析

backyard（后院）指住宅后方紧邻房屋的私有户外区域，通常带有生活化、休闲化的属性。其含义可从三个维度解析：

一、基本定义与空间属性

字面含义：指住宅建筑后方被围墙、栅栏等围合的私有土地，与"前院"（front yard）相对。例如："The children are playing in thebackyard"（孩子们正在后院玩耍）体现了其作为家庭活动空间的典型场景。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

词源构成：由"back"（后方）与"yard"（庭院）复合而成，最早记录于17世纪，强调空间方位属性。
来源：《英语词源词典》（Online Etymology Dictionary）

二、文化象征与功能延伸

家庭生活象征：在西方文化中，后院常承载家庭社交（如烧烤聚会）、儿童游戏、园艺种植等功能，引申为"私人领域"或"生活圈"的代名词。例如短语"backyard barbecue"（后院烧烤）已成为北美生活方式的标志性符号。
来源：剑桥大学出版社《英美文化象征词典》

社会隐喻：在政治经济语境中，"in one's own backyard"（在某人后院）暗指直接影响个人利益的局部范围，如："The factory pollution is happening in our ownbackyard"（工厂污染正发生在我们的眼皮底下）。
来源：《朗文当代英语词典》

三、实际用法与搭配

介词搭配：需注意"in the backyard"（强调在区域内活动）与"at the backyard"（侧重位置点）的差异，前者更常用。例如：
"We planted rosesin the backyard"（我们在后院种了玫瑰）

"The cat is sittingat the backyard gate"（猫坐在后院门口）

来源：《柯林斯英语语法指南》

权威参考文献（无链接文本来源）

《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) - 文化研究出版物
《朗文当代英语词典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
《柯林斯英语语法指南》（Collins English Grammar）

网络扩展资料

“backyard”是一个复合名词，由“back”（后面的）和“yard”（院子）组成，字面意为“房屋后的庭院”。以下是详细解释：

核心含义

字面意义：指住宅后方与房屋相连的露天区域，通常用于休闲、园艺或存放工具。例如：

We planted vegetables in the backyard.（我们在后院种了蔬菜。）
隐喻扩展：可表示“邻近区域”或“个人势力范围”。例如：

The government focuses on issues in its own backyard.（政府关注其势力范围内的议题。）

用法特点

区域属性
- 在美式英语中多指铺有草坪或硬质地面的家庭私人空间；英式英语可能用“garden”代指类似区域。
- 区别于“front yard”（前院），强调私密性。
常见搭配
- backyard barbecue（后院烧烤）
- in one's backyard（在某人身边/附近）
  
  Pollution isn't just a problem far away—it's in our backyard.（污染不仅存在于远方，也发生在我们身边。）
文化联想
- 象征家庭活动、童年记忆（如秋千、宠物活动区）。

注意事项

拼写：需连写为“backyard”，而非“back yard”（后者在非正式语境中可能被接受）。
发音：美式 /ˈbæk.jɑːrd/，英式 /ˈbæk.jɑːd/。
近义词对比：
- garden（英式，侧重种植功能）
- patio（铺砌的露台，无草坪）
- courtyard（四面有建筑的庭院，多见于公共场所）。

若需更多例句或扩展用法，可进一步提问。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】