furnishings是什么意思，furnishings的意思翻译、用法、同义词、例句

furnishings英标

英:/'ˈfɜːnɪʃɪŋz/ 美:/'ˈfɜːrnɪʃɪŋz/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"furnishings"是英语中表示室内陈设的总称，指用于装饰和装备室内空间的物品集合。该词源自中古英语"furnish"，意为"提供所需"，最早可追溯至15世纪法语"fournir"（供应）。根据牛津英语词典的权威解释，该术语包含三个核心要素：

1. 固定家具：指永久性安装的装饰元素，如嵌入式书架、壁挂式灯具（来源：剑桥词典）；
2. 活动陈设：包括可移动的装饰物件，例如窗帘、地毯和装饰摆件（来源：大英百科全书）；
3. 软装配饰：特指影响空间氛围的纺织品，涵盖靠垫套、桌布等布艺制品（来源：室内设计协会官方术语表）。

在商业空间设计中，"furnishings"范畴还会延伸至功能性与审美结合的特殊装置，例如酒店大堂的艺术吊灯或办公室的隔音屏风（来源：美国建筑师学会技术手册）。该术语与"furniture"（家具）的主要区别在于更强调空间整体装饰效果，而非单一功能性家具的存在。

网络扩展资料

“Furnishings”是一个英语名词，其复数形式（furnish + -ings）具有以下核心含义和用法：

1. 词义解释

指室内陈设物品的统称，包括：

• 家具（如沙发、床、柜子）
• 装饰性物品（如窗帘、地毯、灯具、摆件）
• 功能性配件（如床品、靠垫、桌布）

与单数形式 furnishing 的区别：
单数可表示“提供行为”（如 furnishing information 提供信息），而复数 furnishings 特指“实物陈设”。

2. 词源与演变

源自中古英语 fournissen（装备、供应），受古法语 fournir（准备、供应）影响，后缀 -ings 表示复数集合概念，体现“为空间配备物品”的原始含义。

3. 同义词与反义词

细微差异：

• Furniture 更侧重功能性家具（如桌椅），而 furnishings 包含装饰性元素。
• Decor 强调美学设计，appointments 多用于正式场合（如酒店设施）。

4. 常见搭配与例句

• 搭配
  home furnishings（家居装饰品）｜office furnishings（办公陈设）｜soft furnishings（软装饰，如窗帘、靠垫）

• 例句

  • The store specializes in luxury furnishings for modern apartments.
    （这家店专营现代公寓的豪华家居装饰品。）
  • They spent weeks choosing the soft furnishings to match the wall color.
    （他们花了几周挑选与墙面颜色搭配的软装饰。）

5. 使用场景与注意事项

• 适用场景：室内设计、房产描述、购物分类（如商场“Home Furnishings”专区）。
• 常见错误：
  • 误用单数形式表示复数概念（× a furnishing → √ furnishings）。
  • 与 furniture 混淆（后者不可数，需用 pieces of furniture 表示数量）。

如需进一步了解行业术语（如“FF&E”指 Furniture, Fixtures, and Equipment），可参考室内设计专业资料。

别人正在浏览的英文单词...

beginlogicallyAlexander Graham BelldemolishassessedCaliforniansintestinaljakepesterspicopostboxroentgenologysodalityundesirablyacutely awarecompliance auditmay wellsympathetic nervous systemwander fromwebsite design companyantagoniseantihypertensivebialamicoldeaminasehypersexualityhypothyroidisminobservantisopachytemalmstonemetacetaldehyde