sodality是什么意思,sodality的意思翻译、用法、同义词、例句
sodality英标
英:/'səʊ'dælɪtɪ/
词性
复数 sodalities
常用词典
n. 联谊会;友好;团体;伙伴
例句
Moreover the members of the Bar, whether on or off the Bench, constitute a sodality that is, surely, unique among.
此外,司法界的成员,不论是不是法官,无疑都组成了英国的各个职业中独一无二的群体。
The main purpose of this sodality was to make the leaders know each other better by some communion and wonderful games.
这次活动主要是通过一些交流和精彩的游戏互动,使三十多名干部互相认识。
On the eve of International Women's Day, there was a lecture on health joined hold by Shenzhen Women Federation and Women Sodality of Shenzhen DPF. About 40 disabled women present.
在“三。八妇女节”即将来临之际,市妇联、市残疾妇女联谊会共同举办了场健康知识讲座,约40名残疾妇女聆听了讲座。
The essay discusses several forms of the west Fujian's Hakkas' action of ****** their clan more cog national, which include the guildhall, the countrymen organization and the sodality.
文章介绍了闽西客家人的几种睦族恳亲组织形式,包括客家会馆、同乡会、联谊会等。
同义词
n.|organization/community/body/partner/group;联谊会;友好;团体;伙伴
专业解析
sodality(中文常译为“兄弟会”、“联谊会”或“善会”)是一个具有特定历史和宗教背景的词汇,其核心含义指为共同目的(尤其是宗教、慈善或社交目的)而组成的团体或协会。其详细含义可从以下层面理解:
-
核心定义与性质:
- Sodality 本质上是一个自愿组成的团体或社团。其成员基于共同的信仰、兴趣或目标聚集在一起。
- 它强调成员间的伙伴关系、情谊(fraternity)和互助精神,成员之间通常以“兄弟姐妹”相称,体现团结与友爱。
- 这类组织通常有明确的宗旨和规章制度,成员需遵守共同的规范并参与集体活动。
-
宗教背景下的特定含义(尤其天主教):
- 在罗马天主教语境中,sodality 特指一种由平信徒(非神职人员)组成的宗教团体。它们致力于通过特定的灵修方式、慈善工作或公共敬礼来促进成员的虔诚生活和服务教会及社会。
- 历史上最著名的例子是“圣母善会”(Sodality of Our Lady / Marian Sodality),起源于16世纪,旨在通过敬礼圣母玛利亚来培养成员的灵性成长和践行基督徒美德。这类善会常附属于教堂、学校或社区。
- 天主教善会通常有神职人员担任指导司铎,但其运作和管理主要由平信徒负责。
-
更广泛的世俗与社会应用:
- 超出宗教范畴,sodality 也可指任何基于共同兴趣、职业、社会目标或互助目的而成立的社团或联谊组织。
- 例如,大学里的学生社团、专业协会、互助会、慈善团体等,只要强调成员间的紧密联系和共同追求,有时也可用 sodality 来描述(尽管在现代英语中,association, society, fraternity/sorority 等词更常用)。
Sodality 的核心在于基于共同目标(尤其是精神、慈善或互助目标)和成员间情谊而建立的团体。它在天主教传统中特指平信徒的宗教善会,但也适用于更广泛的、强调团结互助的社团组织。其内涵着重于成员间的联结、共同追求以及为特定宗旨服务的集体行动。
引用参考:
- 《牛津英语词典》:将 sodality 定义为“一个为共同目的而组成的社团或兄弟会,尤指宗教或慈善性质的;情谊,伙伴关系”。(Oxford English Dictionary Online, Entry: "sodality") (权威词典定义)
- 《天主教百科全书》:详细解释了天主教语境下的 sodality,特别是圣母善会的历史、结构和目的,强调其作为平信徒组织的性质和在教会生活中的作用。(The Catholic Encyclopedia, Articles on "Sodality" and "Sodality of Our Lady") (宗教背景权威解释)
- 文学示例(詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》):小说中曾提及 "sodality",用于描述宗教团体成员的身份和活动,印证了该词在特定社群中的使用。(James Joyce, Ulysses, various editions) (文学语境印证)
网络扩展资料
“Sodality”是一个源自拉丁语的英语名词,其含义和用法可综合如下:
1.核心词义
- 基本定义:指一种基于共同目标或兴趣形成的团体,通常带有互助、友好或宗教性质。常见翻译为“联谊会”“兄弟会”“慈善团体”或“伙伴关系”。
- 宗教背景:在天主教语境中,特指由信徒组成的慈善或宗教团体,强调成员间的精神联结。
2.词源与演变
- 源自拉丁语sodalitatem(同伴、友情),词根为sodalis(伙伴),与古印欧语词根swe(自己)相关,暗示成员间的紧密关系。
3.同义词与关联词
- 近义词包括brotherhood(兄弟会)、fraternity(兄弟会)、fellowship(伙伴关系)等,均强调成员间的协作或共同身份。
4.用法示例
- 例句:Joining the family sodality with local people.(与当地社区举行联谊会。)
此处体现其“社交团体”的日常用法。
5.补充说明
- 复数形式为sodalities,多用于学术或历史语境,如研究古代印欧社会的团体结构。
如需更详细词源或例句,可参考权威词典(如、6、8)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】