lie in是什么意思，lie in的意思翻译、用法、同义词、例句

lie in英标

美:/'ˌlaɪ ˈɪn/

常用解释

待产

类别

IELTS

常用词典

在于…；睡懒觉；待产

例句

The key to relationship success does not lie in candlelight dinners.

爱情成功的关键不在于烛光晚餐

It's a holiday tomorrow, so you can lie in.

明天放假，你可以睡懒觉了。

Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.

躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。

So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.

到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。

I'm perfectly content just to lie in the sun.

我在阳光下躺着就感到非常满足。

Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.

警官们埋伏起来等待捉拿那些夜间悄悄追踪作案对象的黑帮成员。

同义词

|sleep late;在于…；睡懒觉；待产

专业解析

"Lie in"是英语中常见的动词短语，主要有以下三种含义和用法：

1. 字面意义：处于躺卧状态（强调位置）

表示人或物体平躺于某处，通常伴随地点状语。例如："The cat likes to lie in the sunshine by the window."（猫喜欢躺在窗边的阳光下）。此用法常见于日常对话及文学描写，牛津英语词典将其定义为"to be or remain in a horizontal position"。

2. 抽象含义：核心原因或本质存在

用于表达事物的根本原因、本质或关键点，常见于学术讨论与哲理分析。例如："The solution lies in innovative thinking."（解决之道在于创新思维）。剑桥词典指出，该用法引申自"物理位置的停留"，隐喻为"抽象概念的根源性存在"。

3. 习语用法：早晨睡懒觉（英式英语）

作为名词短语时，"a lie-in"特指早晨比平常更晚起床的行为，多出现于生活场景描述。例如："On weekends I usually have a lie-in until 10 a.m."（周末我通常会赖床到十点）。柯林斯词典强调此用法在英联邦国家的普遍性，美式英语更常用"sleep in"。

参考资料：

网络扩展资料

“lie in” 是一个英语短语，根据不同的语境和用法，主要有以下两种含义：

1.动词短语：表示“在于；存在于”（强调原因或根源）

核心含义：用于指出某事物的本质、原因或核心因素。
例句：
- The key to success lies in hard work.
  （成功的关键在于努力。）
- The problem lies in a lack of communication.
  （问题出在缺乏沟通上。）
语法注意：
- “Lie in” 中的动词“lie”是不规则动词（过去式：lay，过去分词：lain），需与及物动词“lay”（放置）区分。例如：“She lay in bed”（她躺在床上）是过去式，而“She lays the book on the table”（她把书放在桌上）是现在式。

2.名词短语：表示“睡懒觉”或“产褥期”

含义1：睡懒觉
- 指早晨比平时晚起床，尤其在休息日。
- 例句：
  I love having a lie in on weekends.
  （我周末喜欢睡懒觉。）
含义2：产褥期
- 指女性分娩后的休养期，需卧床恢复。
- 例句：
  After giving birth, she had a two-week lie in.
  （分娩后，她卧床休养了两周。）

使用建议：

根据上下文判断具体含义。若描述抽象原因，用动词短语；若涉及时间安排或健康恢复，用名词短语。
注意动词时态变化，避免与“lay”混淆（如“lying in”是进行时，“lay in”是过去式）。

如果需要进一步区分或补充例句，可以结合具体语境提问。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】