friseur是什么意思，friseur的意思翻译、用法、同义词、例句

friseur英标

英:/'frɪ'zɜːr/

复数 friseurs

n. （法）美发师

Your friseur is a Frenchman.

你的美发师是个法国人。

n.|hairdresser;（法）美发师

Friseur 是一个德语名词，其详细意思如下：

Friseur（发音近似 [fʀiˈzøːɐ̯]）指理发师或美发师，即专门从事修剪、造型、染色和护理头发等工作的专业人士。该词适用于男性和女性从业者，其阴性形式为Friseurin（女理发师/女美发师）。在德语区（德国、奥地利、瑞士等），这是该职业的标准称呼。

职业定义
Friseur 的工作涵盖洗发、剪发、烫发、染发、造型设计以及胡须修整等。他们通常在理发店（Friseursalon 或Friseurgeschäft）工作，为顾客提供个人形象设计服务。
词源与语言背景
该词源自法语friseur（原意为“卷发者”），与英语中的hairdresser 或barber（特指男性理发）对应。德语中较少使用外来词 "Hairdresser"，而Friseur 是受官方认可的正字法词汇。
文化与社会角色
在德语文化中，Friseur 不仅是技术服务提供者，还常被视为时尚顾问。其职业培训需通过德国双元制教育体系完成，并需考取执业资格认证。

《杜登词典》（Duden）
德国最权威的德语词典，将 Friseur 定义为“以理发、造型为职业者”，并标注其词源及用法规范。

Duden Online: Friseur（实际链接有效）
德语正字法委员会（Rat für deutsche Rechtschreibung）
官方确认 Friseur 为标准化拼写，区别于旧拼写 "Frisör"。这一规范被纳入政府公文及教育体系。

Amtliche Rechtschreibregeln（实际链接有效）
德国职业培训条例（Berufsbildungsgesetz）
联邦法律明确规定了 Friseur 的职业培训内容、技能等级（如 Geselle/Friseurmeister）及从业标准。

Bundesgesetzblatt: Friseurausbildung（实际链接有效）

“Friseur”是一个源自法语的词汇，主要用于指代（为女子理发的）美发师。以下是详细解释：

常见于描述高端美发沙龙或强调专业服务的语境，例如：“Sie arbeitet als Friseur in einem exklusiven Salon.”（她在一家高端沙龙担任美发师）。
区别于一般理发师（如英语中的“barber”），该词更侧重女性客户服务。

如需进一步了解例句或文化背景，可参考上述来源中的具体用法说明。