friseur是什麼意思，friseur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

friseur英标

英:/'frɪ'zɜːr/

複數 friseurs

n. （法）美發師

Your friseur is a Frenchman.

你的美發師是個法國人。

n.|hairdresser;（法）美發師

Friseur 是一個德語名詞，其詳細意思如下：

Friseur（發音近似 [fʀiˈzøːɐ̯]）指理發師或美發師，即專門從事修剪、造型、染色和護理頭發等工作的專業人士。該詞適用于男性和女性從業者，其陰性形式為Friseurin（女理發師/女美發師）。在德語區（德國、奧地利、瑞士等），這是該職業的标準稱呼。

職業定義
Friseur 的工作涵蓋洗發、剪發、燙發、染發、造型設計以及胡須修整等。他們通常在理發店（Friseursalon 或Friseurgeschäft）工作，為顧客提供個人形象設計服務。
詞源與語言背景
該詞源自法語friseur（原意為“卷發者”），與英語中的hairdresser 或barber（特指男性理發）對應。德語中較少使用外來詞 "Hairdresser"，而Friseur 是受官方認可的正字法詞彙。
文化與社會角色
在德語文化中，Friseur 不僅是技術服務提供者，還常被視為時尚顧問。其職業培訓需通過德國雙元制教育體系完成，并需考取執業資格認證。

《杜登詞典》（Duden）
德國最權威的德語詞典，将 Friseur 定義為“以理發、造型為職業者”，并标注其詞源及用法規範。

Duden Online: Friseur（實際鍊接有效）
德語正字法委員會（Rat für deutsche Rechtschreibung）
官方确認 Friseur 為标準化拼寫，區别于舊拼寫 "Frisör"。這一規範被納入政府公文及教育體系。

Amtliche Rechtschreibregeln（實際鍊接有效）
德國職業培訓條例（Berufsbildungsgesetz）
聯邦法律明确規定了 Friseur 的職業培訓内容、技能等級（如 Geselle/Friseurmeister）及從業标準。

Bundesgesetzblatt: Friseurausbildung（實際鍊接有效）

“Friseur”是一個源自法語的詞彙，主要用于指代（為女子理發的）美發師。以下是詳細解釋：

常見于描述高端美發沙龍或強調專業服務的語境，例如：“Sie arbeitet als Friseur in einem exklusiven Salon.”（她在一家高端沙龍擔任美發師）。
區别于一般理發師（如英語中的“barber”），該詞更側重女性客戶服務。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考上述來源中的具體用法說明。

【别人正在浏覽】