freshen up是什么意思，freshen up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

梳洗一番

常用词典

例句

专业解析

“freshen up”的详细解释

“Freshen up”是一个英语动词短语，常见含义为通过清洁、整理或简单调整使某人或某物恢复清爽、焕然一新的状态。其核心意义可拆解为：

1. 个人清洁与焕新：指短暂清洁身体或更换衣物以恢复精神。例如长途旅行后，“I need to freshen up before the meeting”（会议前我需要整理一下）。
2. 环境或物品的更新：如开窗通风让房间空气清新，或重新布置空间使其更整洁。参考《剑桥词典》，该短语可用于描述“使某物看起来或闻起来更干净”的场景。
3. 引申为短暂休息：在非正式语境中，可表示“短暂休息以恢复精力”，例如“Let me freshen up with a cup of coffee”（喝杯咖啡提提神）。

使用场景与同义词

• 适用对象：既可用于人（如洗漱、换装），也可用于物品或空间（如刷新房间、清洁家具）。
• 常见搭配：freshen up a room（让房间焕新）、freshen up one’s makeup（补妆）。
• 近义词：refresh（恢复活力）、revitalize（焕发新生），根据《韦氏词典》，这些词在“恢复新鲜感”的语义上存在重叠。

文化背景与权威参考

该短语起源于19世纪，与个人卫生和社会礼仪发展密切相关。现代英语中，它被广泛用于旅行、商务等场景，例如《孤独星球》旅行指南中常建议游客在行程中“freshen up at a local café”（在咖啡馆稍作休整）。

（注：以上参考来源链接因平台限制未直接展示，可查阅牛津词典、剑桥词典等权威出版物获取完整释义。）

网络扩展资料

“Freshen up” 是一个常用英语短语动词，主要含义是“使自己焕然一新；整理仪容或环境”，具体可分为以下两层含义：

1.清洁整理仪容

指通过简单的洗漱、换衣等动作让自己看起来更干净、精神。常见于以下场景：

• 日常清洁：例如旅行后、工作前、约会前等需要快速恢复清爽状态时。
  例句："I'll just freshen up before dinner."（晚餐前我要简单整理一下。）
• 短暂休息后的调整：如小憩后整理头发、补妆等。

2.使环境焕然一新

偶尔也用于描述让某个空间变得干净或空气清新，例如开窗通风、打扫房间等。
例句："She opened the windows to freshen up the room."（她开窗让房间空气流通。）

使用场景扩展

• 旅行场景：长途飞行/车程后，人们常会说 "I need to freshen up"（我需要洗漱整理）。
• 正式场合前：如会议、面试前整理仪容以提升自信。
• 口语中委婉表达：如客人到访时说 "Would you like to freshen up?"（您需要去洗手间吗？），隐晦询问是否需要使用洗手间。

语法与搭配

• 时态变化：freshened up（过去式），freshening up（现在分词）。
• 常见搭配：freshen up (something/someone)，例如 freshen up the decor（翻新装饰）。

需注意，“freshen up”更强调短时间、轻量的整理，若涉及深度清洁则常用 clean up。

别人正在浏览的英文单词...

partypeacockirritatedebilitatepennantfrisbyaortitisaugmentsexpectationsfisheriespollstersreversedbump updeclare oneselfexpectation valueRussian RevolutionacrogenousancoraAscaridaeCaprimulgidaecupricdyschroiafiberizedfluoromethaneGDSSleptitemetallometerscolopendrataxareactivation