freewheeler是什么意思，freewheeler的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"freewheeler" 是一个英语名词，指代一种特定类型的人或行为方式。其核心含义是：

指一个不受社会常规、责任或他人期望约束的人；一个随心所欲、我行我素，常常显得不负责任或不顾后果的人。

详细解释

1. 本义与词源：

   • 该词源于机械术语 "freewheel"（飞轮），指自行车或机动车上的一种装置，允许车轮在停止踩踏或动力中断时继续自由转动。
   • 因此，"freewheeler" 字面意思可以理解为像飞轮一样自由转动的人，引申为不受约束、不受控制的人。

2. 核心特质：

   • 追求自由与独立： Freewheeler 最显著的特点是极度重视个人自由和独立性。他们厌恶被规则、承诺、传统或他人的意见束缚。
   • 随性而为： 他们的行为和决定往往基于当下的冲动、兴致或便利，而非长远的计划、责任或社会规范。
   • 缺乏责任感： 这种随性常常伴随着对义务、承诺或后果的忽视或轻视。他们可能不履行承诺、不承担应尽的责任（如工作、家庭或财务责任）。
   • 享乐主义倾向： 许多 freewheeler 倾向于优先考虑自己的快乐、舒适和冒险体验。

3. 情感色彩：

   • 中性/略带贬义： 该词通常带有中性或轻微的贬义色彩。它描述了一种生活方式，但这种生活方式常被他人（尤其是那些重视稳定和责任的人）视为不负责任、不可靠或自私的。
   • 褒义（较少见）： 在特定语境下，也可能略带褒义地形容一个人洒脱不羁、不拘小节、敢于打破常规，但这种用法相对较少。

4. 使用场景：

   • 形容生活方式： "He lived the life of a freewheeler, traveling the world with no fixed address." (他过着自由自在的生活，居无定所地环游世界。)
   • 形容性格或行为： "She's a bit of a freewheeler, never showing up on time and changing plans at the last minute." (她有点我行我素，从不按时出现，还总在最后一刻改变计划。)
   • 含贬义时： "We can't rely on him, he's a total freewheeler when it comes to paying bills." (我们不能指望他，在付账单这事上他完全是个不负责任的人。)

权威来源参考

• 《牛津英语词典》 将 "freewheeler" 定义为 "a person who acts freely or irresponsibly" (一个行为自由或不负责任的人)，并明确指出其源自 "freewheel" 的比喻用法。牛津词典是英语词源和定义最权威的参考之一。
• 《韦氏词典》 提供的定义为 "a person who is free and easy especially in a heedless or irresponsible way" (一个自由散漫的人，尤指以一种轻率或不负责的方式)。韦氏词典是美国英语的权威词典，其定义强调了该词常含的负面含义（轻率、不负责任）。

网络扩展资料

单词freewheeler 的含义可从字面意义和引申义两方面解释，具体如下：

一、基本释义

1. 字面意义

   • 指“可滑行的车辆”或机械装置中的“飞轮”部件（如自行车后轮装置，允许下坡时无需踩踏即可滑行）。

2. 引申义

   • 我行我素的人：指行为不受约束、按自己意愿行事的人。例如：
     Joe was fired because he was a freewheeler and ignored company rules.（乔因我行我素、无视公司规定被解雇。）。
   • 挥金如土者：形容花钱无节制的人，但此用法较少见。

二、词源与文化背景

• 词源：源自自行车术语freewheel（飞轮），指下坡时无需踩踏的滑行装置，后引申为“自由行动”的象征。
• 文化隐喻：常用于描述性格随性、不愿受规则束缚的人，含轻微贬义，暗示缺乏责任感。

三、近义词与用法

• 近义词：free agent（自由职业者）、nonconformist（不墨守成规者）。
• 常见搭配：act like a freewheeler（行为不受约束）、a freewheeler lifestyle（自由散漫的生活方式）。

四、总结

Freewheeler 更侧重于描述性格或行为上的“自由无拘”，而非字面意义的车辆。需根据语境判断具体含义，日常使用中引申义更为常见。如需更多例句或词源细节，可参考权威词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

dive intoreligiouslyconferbirthrightdiffidentgo to sb forreportageretailerEdmousingsecurertastefulunderlainposition heldratchet effecttake a breakartillerymenbidentatebroadsheetcoamingdisencumberdisunionfluericsgasterastheniahamartoplasiajacklightmicrologymetazoamicrogeneratorconstruction technique