
报社派驻国外的通讯记者
The newspaper has a foreign correspondent .
这家报纸有个外国通讯记者。
E. g. The newspaper has a foreign correspondent.
这家报纸有个外国通讯记者。 。
A foreign correspondent is both an interpreter and a victim of his subject matter.
一名外国记者既是他的题材的解释者又受到他的题材的摆布。
It is the typical issue a foreign correspondent recently arrived in Brazil would catch.
这是一个外国媒体派驻巴西的记者最近会关注的典型议题。
A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his au***nce to read between the lines.
聪明的外国记者常常可以借推敲字句进过新闻检查.而让读者去了解弦外之音。
He had come to india as a foreign correspondent.
他当初是作为驻外记者来到印度的。
Lamb was a foreign correspondent who'd set out to clear his head of war and violence by traveling around America in an RV, visiting minor-league ballparks.
兰波是一个外国记者,他开着休旅车游遍了整个美国的小联盟棒球场,在这个旅行过程中那些在他脑中的战争与暴力都渐渐消失了。
The term short-term coverage foreign correspondent refers to a professional correspondent who stays in China for not more than 6 months for news coverage.
外国短期采访记者是指在中国境内停留期不超过6个月、从事新闻采访报道业务的职业记者。
In addition to Archie Zia camp, witnesses said, the foreign correspondent's hotel in Tripoli near the fierce fighting of the issue of music sound.
除了阿齐齐亚兵营,目击者称,的黎波里外国记者下榻的酒店附近也发出乐激烈交火的声音。
Relishing every word, I joined our foreign correspondent Shccan on a mission to China and another to Russia.
津津有味地品评每一词句,我已和外国记者谢安一起,首先。
Current foreign correspondent and announcer for News Probe.
现为《新闻调查》出境记者主持人。
Chabalier, 67, founder of the press agency Capa and a renowned foreign correspondent, has not drunk for seven years since the treatment for alcoholism on which the film is based.
67岁的沙巴利耶,是一家名叫卡帕的新闻社创始人,也是一名声誉卓著的外国记者,自从接受戒酒治疗之后,已有7年滴酒未沾;该影片便是以此为蓝本的。
Richard O'Mara worked for 34 years as an editorial writer, foreign correspondent, and foreign editor of the Baltimore Sun.
作者作为驻外记者和评论员工作34年,也是巴尔的摩太阳报的海外编辑。本文原题为:美国梦的演变。
Peter:I quite fancy journalism, being a foreign correspondent and traveling a lot.
彼得:我颇喜欢新闻业,做个国外通讯,可以到处游历。
A foreign correspondent for the paper interviewed US think tanks and scholars who said that the average US citizen was uninformed about the country's economy and pending debt crisis.
一个针对美国智库和学者的论文说,一般的美国居民对国家经济是不了解的,还有悬而未决的债务危机。
A foreign correspondent writing for the UK's Guardian newspaper and two Afghan journalists held hostage for six days in Afghanistan have been released.
被*********扣押六天的英国卫报驻外国记者以及另外两名*********记者获释。
The term resident foreign correspondent refers to a professional correspondent who is dispatched by a foreign news agency to China and resides in China for more than 6 months for news coverage.
外国常驻记者是指由外国新闻机构派遣,在中国境内常驻6个月以上、从事新闻采访报道业务的职业记者;
In 1922, as a foreign correspondent inBudapest, I accompanied such a police raid.
在1922年,我作为一个驻外记者,在布达佩斯参与了这样一次警察突击行动。
"foreign correspondent"(驻外记者)是指由新闻机构派驻到其他国家或地区,负责采集、分析和报道当地新闻事件的职业记者。这类记者通常需要长期居住在工作区域,深入了解当地政治、经济、文化等背景,通过实地采访为国际受众提供一手信息。
其核心职责包括:
该职业起源于19世纪电报技术普及时期,美联社1861年率先建立跨国记者网络。现代驻外记者需掌握多媒体报道技能,并遵循国际新闻协会(IPC)制定的职业道德标准。根据牛津大学路透新闻研究院调查,全球主流媒体约15%的新闻内容来自驻外记者团队。
根据多个权威词典的解释,"foreign correspondent" 是由两个单词组成的复合名词:
核心含义
指被新闻机构派驻到外国进行新闻报道的记者ue,主要职责是向本国媒体发送所在国的新闻事件报道和评论。
构成解析
foreign
correspondent
职业特征
近义词扩展
海外特派员(overseas correspondent)、国际新闻记者(international reporter)。根据《海词词典》,其英英释义为:"a journalist who sends news reports and commentary from a foreign country"ue。
fall asleepsaleswomanprogressivepieceworkassulaavocadodisclosuredislodginghominineincubatingJackyJakartastaigbonds payableelectron micrographoverall situationprofessional certificationschool inspectorsine functionspeak softlywage levelantipediculoticantiphasecartilagotropicCyclanthalesenterocrininfeochrominflockyhilamesarch