
尽管;虽然
These are trying times for all of us.
对我们所有人来说,这是最难熬的时期。
Free book giveaway for all who attend.
为所有参加者准备的免费赠书。
The class caters for all ability ranges.
这个班对各种不同水平的人都适合。
She displayed her bruises for all to see.
她将自己身上青一块紫一块的伤痕露出来给大家看。
I made tea for all and sundry at the office.
我为该办公室里的每个人沏了茶。
|in spite of/in despite of;尽管;虽然
"for all"是英语中具有多重含义的短语,其核心意义需结合具体语境理解:
数学逻辑中的全称量词
在数理逻辑领域,"for all"表示全称命题,符号化为∀,用于描述某性质对集合中所有元素都成立。例如:"For all real numbers x, x² ≥ 0"(对于所有实数x,x平方都非负)。这种用法源自19世纪数学家查尔斯·桑德斯·皮尔士建立的谓词逻辑体系,现已成为国际通行的数学表达规范。
让步状语用法
作连词短语时表示"尽管",常见结构为"for all + 名词短语",强调后文结果与前提条件形成对比。例句:"For all his wealth, he still feels unfulfilled"(尽管他腰缠万贯,仍感空虚)。牛津词典指出这种用法在17世纪英国文学中开始普及。
整体性包含表达
在一般语境中可表示整体覆盖,如:"This policy applies for all employees"(本政策适用于全体雇员)。剑桥英语语法指南强调此用法需注意主谓一致,当主语为集合名词时,动词用单数形式。
强调普遍性特征
与抽象概念连用时突出普遍规律,例如:"For all living creatures, water is essential"(对所有生物而言,水都不可或缺)。该用法常见于科学论述,世界卫生组织在《饮用水安全报告》中多次采用此类表述方式。
“for all” 是一个英语短语,在不同语境中有多种含义和用法,以下为详细解释:
总结来说,“for all” 的核心意义与“全体覆盖”或“让步”相关,需结合具体语境判断其含义。数学中严谨,日常中灵活,固定搭配需单独记忆。
initialcompetencespecificationfiresidesnap sth upgripeoverreachcactusescompromiseddividinggoodnighthardsHertzmodalmonosaccharidepeacekeepersPisaageing resistancebe freed frompopulation explosionshort periodskeletal systemwhere it iserghFTAMhalogenoushypobaricincommodemhomethene