overreach是什么意思，overreach的意思翻译、用法、同义词、例句
overreach英标
英:/'ˌəʊvəˈriːtʃ/ 美:/'ˌoʊvərˈriːtʃ/
词性
过去式:overreached 过去分词:overreached 现在分词:overreaching 第三人称单数:overreaches
类别
GRE
常用词典
v. 伸得过远；以奸诈取胜；不自量力；（后腿碰前腿而）交突致伤
n. （马的前腿）交突伤
例句
The wild horse's overreach required immediate surgical treatment.
这匹野马的交突伤需要立即进行手术治疗。
I worked hard to overreach more projects.
我努力工作以扩展更多项目。
Although he overreached, he was still unhappy.
他虽然取胜了，但仍不开心。
The biggest risk is overreach.
最大的风险在于做过了头。
So I think they overreach a bit.
我觉得他们有些过分了。
Faustus's lunacy in thinking he can overreach the devil.
浮士德的精神失常，认为他可以骗过魔鬼。
Don't be afraid to (politely) overreach and get rejected.
不要害怕被人视作不自量力，但要保持礼貌；也不要害怕被人拒绝。
To the commission's opponents, its actions look like imperious overreach.
对于欧委会的反对派来说，欧委会的行动显得有些欺人太甚。
同义词
vt.|outstep/nobble;走过头；过度伸张；诈骗
专业解析
overreach 是一个多义词，主要用作动词，也可作名词，其核心含义围绕着“因野心或判断失误而试图获得超出自身能力或权限范围的东西，最终导致失败或适得其反”。以下是详细解释：
-
动词（核心含义）：过度延伸；不自量力；弄巧成拙
- 字面/动作层面： 指伸展过长，以至于失去平衡或达不到目标。例如在击剑或体育运动中，因过度伸展身体而失去重心摔倒。
- 比喻层面（最常用）：
- 野心过大/判断失误： 试图获得超出自己能力、资源、权限或合理范围的东西。这通常源于过度的野心、贪婪或对形势的误判。
- 导致失败/反效果： 这种行为的结果往往是失败、挫折、暴露弱点，甚至产生与预期相反的效果（弄巧成拙）。例如，一家公司过度扩张导致破产；一个政客提出过于激进的改革方案而失去支持。
- 法律特定含义： 在普通法（尤其是英国法）中，Overreaching 指通过合法的财产交易（通常是出售），将土地上存在的某些权益（如租赁权、地役权）从土地上剥离，使其不再约束新的土地所有者。这是一种保护善意购买者的法律机制。例如，当受托人出售信托土地时，受益人的权益通常会被“overreached”，即从土地上转移到出售所得款项上，新的买家获得无负担的土地所有权。
-
名词：过度延伸的行为或实例
- 指发生了上述动词所描述的行为或情况。例如，“他的失败源于一次战略上的 overreach”。
常见搭配与例句：
- 动词：
- The companyoverreached itself by expanding too quickly into too many new markets and went bankrupt. (这家公司因过快扩张进入太多新市场而不自量力，最终破产了。) [来源：基于普遍商业案例]
- The ambitious politicianoverreached when he proposed such radical reforms; he lost the support of his own party. (这位雄心勃勃的政客提出如此激进的改革方案是过度冒进了，他失去了自己党派的支持。) [来源：基于普遍政治分析]
- In fencing, if youoverreach, you might lose your balance and fall. (在击剑中，如果你伸展过度，可能会失去平衡摔倒。) [来源：运动技术描述]
- Under the Law of Property Act 1925, a sale by trustees canoverreach beneficial interests in the land. (根据1925年《财产法》，受托人的出售可以使土地上的受益权益被过度延伸/剥离。) [来源：英国法律原则 - 可参考英国政府立法存档或权威法律评论如 Westlaw UK 或 LexisNexis 的相关条目]
- 名词：
- His downfall was caused by a classic case ofoverreach. (他的垮台是由一个典型的过度扩张案例造成的。) [来源：基于普遍分析]
近义词辨析：
- Exceed (超越)： 中性词，仅表示超出某个限度，不一定导致负面结果。
- Overextend (过度扩展)： 强调将资源、能力或承诺扩展到难以维持的程度，与 overreach 的“不自量力”含义非常接近。
- Overestimate (高估)： 指错误地判断自身能力或形势，是导致 overreach 的常见原因。
- Stretch too far (伸展过远)： 字面和比喻意都与 overreach 相似。
Overreach 的核心在于因追求超出合理范围的目标（源于野心或误判）而导致失败或反效果。在法律语境下，它有特定的技术含义，指通过交易剥离土地上的权益。理解这个词的关键在于把握其“过度”和“导致负面结果”的双重内涵。
网络扩展资料
以下是关于单词overreach 的详细解释：
基本含义
Overreach 作为动词，主要有以下含义：
- 因野心过大而失败：指因设定过高目标或过度行动导致失败。例如：
- He overreached himself and lost the deal.（他野心太大，最终失去了这笔交易。）
- 延伸过远/超出合理范围：字面或比喻意义上的过度伸展。例如：
- The company overreached its legal authority.（公司越权行事。）
- （马）后蹄踢前蹄：描述马匹运动中蹄部动作失误的现象。
词态变化
- 第三人称单数：overreaches
- 过去式/过去分词：overreached
- 现在分词：overreaching
用法与例句
- 及物动词（直接接宾语）：
- The politician overreached his influence and faced public criticism.（这位政治家滥用职权，遭到公众批评。）
- 不及物动词（常与反身代词连用）：
- She overreached by taking on too many projects.（她因接手过多项目而力不从心。）
其他释义
- 专业领域：在通信领域，可表示“越站干扰”（如信号超出覆盖范围）。
- 贬义延伸：暗含“通过狡诈手段取胜”或“夸大事实”的负面含义。
词源与关联
- 词根：由 over-（超过）和 reach（延伸）组成，字面意为“过度伸展”。
- 常见搭配：overreach oneself（不自量力）。
如需更多例句或发音细节，可参考权威词典（如、7、8）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
