goodnight是什么意思，goodnight的意思翻译、用法、同义词、例句
goodnight英标
英:/'ˌɡʊdˈnaɪt/ 美:/'ˌɡʊdˈnaɪt/
常用词典
int. 晚安；再见
n. (Goodnight) （美）古德奈特（人名）
例句
Goodnight, I wish you a good dream tonight.
晚安，祝你今晚有个好梦。
Goodnight, my dear baby, see you tomorrow morning.
晚安，我亲爱的宝贝，明天早上见。
Time to go to bed, children. Goodnight.
该上床睡觉了，孩子们。晚安。
Goodnight, sleep tight!
晚安，睡个好觉！
Goodnight, God bless.
晚安，上帝保佑。
I tucked the children in and said goodnight.
我给孩子们盖好被子说晚安。
Both men rose to their feet and kissed her goodnight.
两位男士都站起身来跟她吻别道晚安。
I even asked him for a goodnight kiss.
我甚至向他索要一个晚安吻。
同义词
int.|bye/nighty-night;晚安；再见
专业解析
Goodnight 是一个英语单词，主要用作告别语或睡前问候语，用于在夜晚分别时或睡觉前向他人表达晚安的祝愿。它传递的是一种结束一天活动、准备休息或睡眠的信号，带有关怀、祝福和道别的意味。
其详细含义可以从以下几个方面理解：
-
核心含义：夜晚的道别与祝福
- 这是 "goodnight" 最核心和普遍的用法。当人们在晚上结束会面、通话或准备就寝时，会说 "goodnight" 来表示这一天即将结束，并祝愿对方有一个安宁、舒适的夜晚和睡眠。例如：
- "It's getting late, I should go. Goodnight!" （天晚了，我该走了。晚安！）
- "Mom, I'm going to bed now. Goodnight!" （妈妈，我现在要去睡觉了。晚安！）
- 它标志着一段社交互动或一天活动的正式结束，特别是在夜晚时分。
-
词源与结构
- "Goodnight" 是由 "good"（好的）和 "night"（夜晚）组合而成的复合词或短语。其字面意思就是 "美好的夜晚"。它源于人们希望对方在夜晚时分一切安好、休息良好的愿望。类似的表达还有 "good morning"（早上好）、"good afternoon"（下午好）、"good evening"（晚上好）。
-
用法场景
- 睡前道别： 最典型的用法，向家人、室友或伴侣道晚安。
- 晚间告别： 在晚上聚会结束、离开朋友家或结束电话/视频通话时使用。
- 儿童读物/歌曲： 在童书、摇篮曲或儿歌中，"goodnight" 常被反复使用，作为安抚孩子入睡的仪式性语言（例如著名的儿童绘本《Goodnight Moon》）。
- 文学作品/歌词： 在诗歌、歌曲或文学作品中，"goodnight" 可能带有更丰富的感情色彩，如不舍、忧伤、浪漫或终结的意味（例如莎士比亚戏剧中的告别语）。
-
与 "Good Night" 的区别
- "Goodnight" 通常作为一个单词使用，主要用作感叹词（interjection），即独立的告别语。
- 而 "good night"（两个词）则更常作为一个名词短语使用，描述一个夜晚的性质。例如：
- "We had a good night at the concert." （我们在音乐会上度过了一个美好的夜晚。）
- 不过，在实际口语中，这种区分有时并不严格，"good night" 也常被用作告别语。
-
语气与情感
- "Goodnight" 通常传达一种温和、友善、体贴的语气。
- 它可以是常规的礼貌用语，也可以是充满爱意或关怀的表达（如父母对孩子、伴侣之间）。
- 根据语境和语调的不同，它也可能隐含一丝不舍或结束的感伤。
总结来说，"goodnight" 是一个表达夜晚道别和睡前祝福的常用英语单词，核心含义是祝愿对方拥有一个安宁美好的夜晚和睡眠，标志着一天或一次晚间互动的结束。 其用法深深植根于英语的日常交际和礼仪文化之中。
来源参考：
- 牛津大学出版社的英语学习资源提供了关于告别语的基础解释（可参考牛津学习者词典相关条目）。
- 剑桥词典在线版详细区分了 "goodnight" 作为感叹词的用法和 "good night" 作为名词短语的用法（可查阅剑桥词典官网）。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典对 "goodnight" 的定义强调了其作为睡前或告别时表达良好祝愿的功能（可参考韦氏词典官网）。
- 关于 "goodnight" 在文学和儿童文化中的应用，经典作品如玛格丽特·怀兹·布朗的《Goodnight Moon》是广为人知的例证。
网络扩展资料
"Goodnight" 是一个英语常用表达，以下从多个角度详细解释其含义和用法：
- 基本定义
作为感叹词（interjection），用于晚间分别或睡前告别，表达祝福或结束对话。例如：
- "Goodnight, see you tomorrow!"（晚安，明天见！）
- 作为名词时，可指「晚安问候」，如 "She gave him a gentle goodnight."
- 使用场景
- 睡前告别：家人或朋友入睡前的固定用语。
- 晚间活动结束：晚上聚会、通话结束时使用，如 "It's late, goodnight everyone!"
- 书面表达：短信、信件结尾的礼貌用语。
- 文化延伸
- 儿童文学中常见于睡前故事标题，如《Goodnight Moon》。
- 音乐作品中的情感表达，如甲壳虫乐队歌曲《Good Night》。
- 常见混淆点
- 与 "Good night" 的区别：连写的 "goodnight" 侧重问候功能，分写的 "good night" 多描述夜晚质量，如 "We had a good night at the concert."
- 非正式缩写：口语中可能简化为 "Night!"，但正式场合建议使用完整形式。
- 语言对比
- 类似中文的「晚安」、西班牙语 "Buenas noches"。
- 注意：英语中无午间对应的 "Goodnoon"，需用 "Good afternoon"。
使用建议：避免对不熟悉的人过度使用，以免显得突兀；亲密关系中可搭配动作（如拥抱）增强情感表达。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
