firkin是什么意思，firkin的意思翻译、用法、同义词、例句

firkin英标

英:/'ˈfɜːkɪn/ 美:/'ˈfɜːrkɪn/

常用词典

n. 容量名；木制小桶

专业解析

Firkin 详细释义

Firkin 是一个源自中古英语的词汇，主要用作容量单位和容器名称，尤其在英制度量衡和特定行业（如啤酒酿造和黄油贸易）中具有重要历史及现实意义。

核心定义：容量单位
- Firkin 是英制容量单位体系中的一部分，主要用于衡量液体和干货。
- 它最常用于啤酒和麦芽酒的计量。在英制单位下：
  - 1 firkin =1/4 桶 (barrel)
  - 1 firkin =9 英制加仑 (imperial gallons)
- 换算成公制单位：
  - 1 firkin ≈40.91481 升 (L)
- 它也用于黄油的计量，但容量定义有所不同（通常为56磅或约25.4公斤黄油，而非容量单位）。
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "firkin" 作为容量单位的定义和历史演变提供了权威解释。https://www.oed.com/view/Entry/70792
核心定义：容器名称
- Firkin 也指代一个小桶或木桶，其容量通常就是上面定义的“一菲尔金”（即约9英制加仑或41升）。
- 这种桶传统上由木条制成，用箍（通常是金属箍）固定，用于储存、运输和分配啤酒、黄油或其他商品。
- 在现代精酿啤酒领域，“firkin” 特指一种容量约为41升（9英制加仑）的小型桶，常用于“木桶啤酒”或“桶装鲜啤”的供应。这种桶通常有一个可插入酒矛的开口。
- 来源参考：英国国家档案馆 (The National Archives UK) 的历史记录展示了传统度量衡容器，包括 firkin 在贸易中的实际应用。https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/weights-and-measures/
历史与现状
- Firkin 作为单位有着悠久的历史，可以追溯到中世纪。它曾是英国及其殖民地（包括美国早期）日常贸易和税收中常用的单位。
- 随着公制单位的普及，firkin 作为通用度量单位的使用已大幅减少。
- 然而，在英国的精酿啤酒和传统酒吧文化中，“firkin” 作为特定容量桶的名称仍然非常活跃。它是提供未经巴氏杀菌、未过滤的“木桶啤酒”的标准容器之一。
- 来源参考：英国“木桶啤酒运动”组织 (CAMRA - Campaign for Real Ale) 在其关于桶装啤酒的介绍中，详细说明了 firkin 作为啤酒容器在现代的应用。https://camra.org.uk/beer/cask-beer/

总结来说，Firkin 具有双重含义：它既是一个传统的英制容量单位（约等于9英制加仑或41升），也指代容量约为该数值的小型桶（尤其是用于盛装啤酒的木桶）。尽管其作为通用度量单位已不常用，但在英国啤酒文化中，它仍然是标识特定桶装鲜啤的重要术语。

网络扩展资料

根据权威词典解释，单词firkin 的含义可归纳如下：

1.基本定义

Firkin 指一种木制小桶，常用于储存或运输液体（如油脂、啤酒等）。其词源可能与中古荷兰语或古法语相关，但具体演变路径未明确。

2.容量单位

在英制度量体系中，1 firkin 等于9英制加仑（约40.9升），或相当于1/4 barrel（1桶=36加仑）。该单位在传统酿造业（如啤酒生产）中仍有使用。

3.用途与特点

材质多为木质，体积较小，便于搬运。
历史上常用于储存黄油、啤酒等商品，现代多作为传统工艺或特定行业的容器。

4.发音与拼写

英式发音：/ˈfɜːkɪn/
美式发音：/ˈfɜːrkɪn/

5.其他信息

人名：Firkin 也可作为姓氏使用。
同义词：keg（小桶）、cask（木桶）。

如需进一步了解历史背景或具体行业应用，可参考新东方在线词典或海词词典的详细解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】