fingertips是什麼意思，fingertips的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

fingertips 是一個英語名詞，指手指的末端部分，特别是覆蓋手指尖的肉質墊區域及其指甲下方的部分。其核心含義和延伸用法如下：

1. 字面解剖學含義：

   • 指手指最前端的部分，包括指腹（手指掌面末節的肉墊）和指甲下的區域。這個部位富含神經末梢，是人類觸覺最敏銳的區域之一，使我們能夠感知物體的質地、形狀、溫度和細微細節。它對于精細操作（如書寫、彈奏樂器、操作小物體）至關重要。

     來源：牛津詞典（Oxford Languages）對 "fingertip" 的定義 []。

   • 醫學補充：指尖的皮膚具有獨特的脊狀紋路（指紋），其下密集分布着觸覺小體（如梅克爾觸盤、環層小體），負責高分辨率的觸覺感知。

     來源：Gray's Anatomy 等基礎解剖學教材 []。

2. 引申義與常用短語：

   • at one's fingertips：這是最常見的引申用法，表示隨時可用、唾手可得、了如指掌。它強調信息、知識、資源或物品的即時可用性和易于獲取性，仿佛就在指尖，一觸即得。
     • 例句：With the internet, vast amounts of information are at our fingertips. (有了互聯網，海量信息唾手可得。)
     • 例句：A good secretary has all the necessary contacts at her fingertips. (一位優秀的秘書能隨時找到所有必要的聯繫方式。)
     • 來源：該短語的釋義和用法被廣泛收錄于權威詞典，如《韋氏詞典》（Merriam-Webster）和《劍橋詞典》（Cambridge Dictionary） []。

3. 實用價值：

   • 指尖的靈敏觸覺是人類與環境互動的基礎，對于盲文閱讀、外科手術、藝術品鑒賞等活動不可或缺。
   • “at one's fingertips” 這個短語生動地體現了在信息時代，便捷獲取資源的能力對于個人效率、決策和知識積累的重要性。

fingertips 的核心是手指末端觸覺敏銳的部位，其引申短語 “at one's fingertips” 則形象地表達了信息或資源的即時可得性，突顯了便捷性和掌控感。

網絡擴展資料

“Fingertips”是名詞fingertip 的複數形式，具體含義如下：

1.字面意義

• 指手指的末端部分，即指尖（從指甲到第一關節的區域）。例如：
  She tapped the table with her fingertips.（她用指尖輕敲桌子。）

2.比喻意義

• 某物觸手可及或易于獲取
  常用短語at one's fingertips，表示“隨時可用、了如指掌”。例如：
  He has all the latest data at his fingertips.（他隨時掌握最新數據。）

• 完全掌控或精通
  短語to one's fingertips 強調徹底性，如：
  She is a professional to her fingertips.（她是個徹頭徹尾的專業人士。）

3.常見搭配

• Fingertip control（指尖控制）：指通過輕觸操作的設備（如觸屏）。
• Fingertip search（細緻搜查）：警方對犯罪現場的徹底檢查。

4.發音與詞性

• 發音：英式 /ˈfɪŋɡətɪps/，美式 /ˈfɪŋɡɚtɪps/
• 詞性：可數名詞，僅複數形式。

補充說明

該詞多用于抽象表達，強調便利性或熟練度，而非單純物理部位。其反義詞可視為“out of reach”（難以觸及）。

别人正在浏覽的英文單詞...

answer the phoneannulbirthingcommunicatorsEthernetflauntingLolamaximallytrivetall yourshew outin drawingrhyme or reasontell you the truthupstream sideabiophysiologyacclimatationAntarticabacterioplasminbasilemmabureaucratfaddyhetaerismherpesvirushydatogenesishygroexpansivityintertribalmetamathematicsvanadiumnonsmooth