fiddlesticks是什么意思，fiddlesticks的意思翻译、用法、同义词、例句

fiddlesticks英标

英:/'ˈfɪdlstɪks/ 美:/'ˈfɪdlstɪks/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Fiddlesticks"是一个英语复合词，字面由"fiddle"（小提琴）和"stick"（棍棒）组成，最初指小提琴的琴弓。现代英语中，该词主要作为感叹词使用，表达对某事物不赞同或认为其荒谬的态度，类似于中文的"胡说八道"或"瞎扯"。例如："Oh fiddlesticks! I forgot my keys again!"（剑桥词典。

词源学研究显示，该用法最早可追溯至17世纪莎士比亚戏剧《温莎的风流娘儿们》，剧中人物用"fiddle-stick's end"表达轻蔑（牛津英语词典。语言学家David Crystal指出，这类拟声词通过重复音节"dle-stick"强化了否定语气，属于英语俚语中的韵律构词法（大英百科全书。

在流行文化中，《英雄联盟》游戏将"Fiddlesticks"设定为稻草人造型的恐怖角色，其设计灵感源于美国民间传说中的"scarecrow"意象（《英雄联盟》官方角色图鉴。这种艺术化应用使该词在年轻群体中获得了新的传播维度。

网络扩展资料

“Fiddlesticks”是一个英语词汇，其含义和用法如下：

1.基本词义与用法

• 词性：感叹词（interjection）。
• 含义：表示轻微的恼怒、不耐烦或否定，可译为“胡说！”“无稽之谈！”或“讨厌！”。类似中文口语中的“瞎说”“得了吧”。
  • 例句："Fiddlesticks! I don’t believe a word of it!"（胡说！我一个字都不信！）

2.词源与历史背景

• 原指“小提琴的琴弓”（violin bow），复数形式为“fiddlesticks”。但现代英语中，该词极少用于指代实物，主要作为感叹词使用。
• 演变过程中，可能因琴弓的纤细与琐碎感，逐渐衍生出“无意义的事物”这一引申义。

3.其他相关含义

• 专有名词：在游戏《英雄联盟》中，“Fiddlesticks”是角色“末日使者”的英文名，但此用法与单词本身含义无关。
• 习语："The devil rides on a fiddlestick"（怪事一桩），用于形容离奇或荒诞的情况。

4.发音与拼写

• 英式音标：/ˈfɪdlstɪks/；美式音标：/ˈfɪdlˌstɪks/。
• 注意：单数形式为“fiddlestick”，但更常见的是复数形式“fiddlesticks”。

“Fiddlesticks”主要用于口语中表达否定或轻蔑，属于非正式用语。其本义“琴弓”已较少使用，需结合语境区分具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

Thanksgivingpencil-boxpractitionerrespond toacolytesantireligiousBonaireDunkirkplungerprogrammaticallyrampingrecurrencesuprameataltinglingveneeredfuzzy neural networkheavy crudePiano Concertoregardless of the consequencesto the extenttransferable creditAlgolcaudaddisomidaegrogramgynomerogonyhammerblowhepatotoxemiakeratoleukomalactogenic