fiddlesticks是什麼意思，fiddlesticks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fiddlesticks英标

英:/'ˈfɪdlstɪks/ 美:/'ˈfɪdlstɪks/

常用詞典

int. （表示不同意）胡扯，廢話

n. （非正式）小提琴琴弓（fiddlestick 的複數）

例句

Fiddlesticks is also a decent jungle Champion.

預言者同樣是一個不錯的打野英雄。

Fiddlesticks is my favorite hero by far, and I've played numerous games with him.

厄運是目前為止我最喜歡的英雄沒有之一，我已經用他打了很多場比賽。

同義詞

int.|rats/nuts;胡說

專業解析

"Fiddlesticks"是一個英語複合詞，字面由"fiddle"（小提琴）和"stick"（棍棒）組成，最初指小提琴的琴弓。現代英語中，該詞主要作為感歎詞使用，表達對某事物不贊同或認為其荒謬的态度，類似于中文的"胡說八道"或"瞎扯"。例如："Oh fiddlesticks! I forgot my keys again!"（劍橋詞典。

詞源學研究顯示，該用法最早可追溯至17世紀莎士比亞戲劇《溫莎的風流娘兒們》，劇中人物用"fiddle-stick's end"表達輕蔑（牛津英語詞典。語言學家David Crystal指出，這類拟聲詞通過重複音節"dle-stick"強化了否定語氣，屬于英語俚語中的韻律構詞法（大英百科全書。

在流行文化中，《英雄聯盟》遊戲将"Fiddlesticks"設定為稻草人造型的恐怖角色，其設計靈感源于美國民間傳說中的"scarecrow"意象（《英雄聯盟》官方角色圖鑒。這種藝術化應用使該詞在年輕群體中獲得了新的傳播維度。

網絡擴展資料

“Fiddlesticks”是一個英語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本詞義與用法

詞性：感歎詞（interjection）。
含義：表示輕微的惱怒、不耐煩或否定，可譯為“胡說！”“無稽之談！”或“讨厭！”。類似中文口語中的“瞎說”“得了吧”。
- 例句："Fiddlesticks! I don’t believe a word of it!"（胡說！我一個字都不信！）

2.詞源與曆史背景

原指“小提琴的琴弓”（violin bow），複數形式為“fiddlesticks”。但現代英語中，該詞極少用于指代實物，主要作為感歎詞使用。
演變過程中，可能因琴弓的纖細與瑣碎感，逐漸衍生出“無意義的事物”這一引申義。

3.其他相關含義

專有名詞：在遊戲《英雄聯盟》中，“Fiddlesticks”是角色“末日使者”的英文名，但此用法與單詞本身含義無關。
習語："The devil rides on a fiddlestick"（怪事一樁），用于形容離奇或荒誕的情況。

4.發音與拼寫

英式音标：/ˈfɪdlstɪks/；美式音标：/ˈfɪdlˌstɪks/。
注意：單數形式為“fiddlestick”，但更常見的是複數形式“fiddlesticks”。

“Fiddlesticks”主要用于口語中表達否定或輕蔑，屬于非正式用語。其本義“琴弓”已較少使用，需結合語境區分具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】