
可************状
The transferable credit is designed to meet the requirements of international trade.
可转账信用证是为了满足国际贸易的需求而设计的。
SHOULD THIS BE A TRANSFERABLE CREDIT AND SHOULD WE BE AUTHORISED TO EFFECT SUCH TRANSGER, PLEASE NOTE THAT WE ARE UNDER NO OBLIGATION TO DO SO.
如果这是可转移的信用证,并且指明我们负责转移,那么请注意,我们没有这个义务负责这项事情。
It therefore follows that it will, in most cases, be inappropriate for an issuing bank to modify or exclude sub-article 38 (k) in its transferable credit.
因此,在大多数情况下,开证行在其可************证中修改或排除第38条(k)款是不合适的。
This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
本信用证仅允许在中国转让,如有转让,第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This Letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation。
本信用证仅允许在中国转让,如有转让,第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
Transferable Credit(可转让信用证) 是国际贸易中一种特殊类型的跟单信用证(Documentary Credit),其核心特征在于受益人(第一受益人)有权将信用证的全部或部分权益转让给一个或多个第三方(第二受益人)。这种转让机制为供应链中的中间商或代理商提供了操作灵活性。
可转让性定义
根据国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第38条,只有开证行明确标注为"可转让"(Transferable)的信用证方可转让。转让需通过指定银行(转让行)操作,且允许部分转让(如涉及多个供应商)。
公式表示:
$$
text{Transferable Credit} = text{Issued Credit} + text{"Transferable"} , text{Designation}
$$
转让流程与主体角色
关键限制与风险
案例:中国贸易公司(第一受益人)收到美国买家开立的可转让信用证后,将信用证转让给越南工厂(第二受益人)。工厂发货后提交单据,贸易公司替换商业发票并交单,最终获取差价收益。
权威参考来源:
注:实际业务中需严格遵循UCP600条款,并建议通过专业银行审核信用证条款可行性。
可转让信用证(Transferable Credit)是国际贸易中常见的支付工具,其核心特征和运作机制如下:
可转让信用证指开证行授权指定银行(如通知行)根据受益人要求,将信用证的全部或部分权益转让给第二受益人的信用证。这种信用证必须明确标注"Transferable"字样,否则不可转让。
主要应用于中间贸易:
可通过查看完整条款说明,或参考了解实际业务中的风险控制措施。
【别人正在浏览】