月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

transferable credit是什么意思,transferable credit的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 可************状

  • 例句

  • The transferable credit is designed to meet the requirements of international trade.

    可转账信用证是为了满足国际贸易的需求而设计的。

  • SHOULD THIS BE A TRANSFERABLE CREDIT AND SHOULD WE BE AUTHORISED TO EFFECT SUCH TRANSGER, PLEASE NOTE THAT WE ARE UNDER NO OBLIGATION TO DO SO.

    如果这是可转移的信用证,并且指明我们负责转移,那么请注意,我们没有这个义务负责这项事情。

  • It therefore follows that it will, in most cases, be inappropriate for an issuing bank to modify or exclude sub-article 38 (k) in its transferable credit.

    因此,在大多数情况下,开证行在其可************证中修改或排除第38条(k)款是不合适的。

  • This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

    本信用证仅允许在中国转让,如有转让,第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

  • This Letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation。

    本信用证仅允许在中国转让,如有转让,第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

  • 专业解析

    Transferable Credit(可转让信用证) 是国际贸易中一种特殊类型的跟单信用证(Documentary Credit),其核心特征在于受益人(第一受益人)有权将信用证的全部或部分权益转让给一个或多个第三方(第二受益人)。这种转让机制为供应链中的中间商或代理商提供了操作灵活性。

    核心含义与运作机制:

    1. 可转让性定义

      根据国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第38条,只有开证行明确标注为"可转让"(Transferable)的信用证方可转让。转让需通过指定银行(转让行)操作,且允许部分转让(如涉及多个供应商)。

      公式表示:

      $$

      text{Transferable Credit} = text{Issued Credit} + text{"Transferable"} , text{Designation}

      $$

    2. 转让流程与主体角色

      • 第一受益人(中间商):申请转让,可替换发票以隐藏实际成本,赚取差价。
      • 第二受益人(实际供应商):执行货物生产/运输,提交符合原信用证的单据。
      • 转让行:审核单据一致性,确保第二受益人提交的单据符合原证要求(UCP600 Art 38)。
    3. 关键限制与风险

      • 单次转让原则:第二受益人不得再次转让(UCP600 Art 38g),防止权益链复杂化。
      • 单据替换风险:若第一受益人未能及时替换发票,转让行有权直接提交第二受益人单据给开证行,导致中间商利润暴露。
      • 开证行责任:仅对原始信用证负责,不介入转让后的纠纷(ICC Opinion R749)。

    典型应用场景

    案例:中国贸易公司(第一受益人)收到美国买家开立的可转让信用证后,将信用证转让给越南工厂(第二受益人)。工厂发货后提交单据,贸易公司替换商业发票并交单,最终获取差价收益。


    权威参考来源:

    注:实际业务中需严格遵循UCP600条款,并建议通过专业银行审核信用证条款可行性。

    网络扩展资料

    可转让信用证(Transferable Credit)是国际贸易中常见的支付工具,其核心特征和运作机制如下:

    一、基本定义

    可转让信用证指开证行授权指定银行(如通知行)根据受益人要求,将信用证的全部或部分权益转让给第二受益人的信用证。这种信用证必须明确标注"Transferable"字样,否则不可转让。

    二、适用场景

    主要应用于中间贸易:

    三、核心规则

    1. 转让次数限制:只能转让一次,第二受益人不得再次转让
    2. 转让方式:
      • 全额转让:将全部金额转给一个第二受益人
      • 部分转让:拆分金额给多个第二受益人
    3. 费用承担:除非另有约定,转让产生的银行费用由第一受益人承担

    四、注意事项

    可通过查看完整条款说明,或参考了解实际业务中的风险控制措施。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】