fibrothorax是什么意思，fibrothorax的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

纤维胸

纤维胸（fibrothorax）是指胸膜腔内因慢性炎症或损伤导致的广泛性纤维组织增生，形成坚厚的纤维板包裹肺组织。该病症多继发于未及时控制的脓胸、结核性胸膜炎或血胸，病理特征表现为胸膜胶原纤维异常沉积和钙化，导致胸廓僵硬及肺功能受限。

根据《胸膜疾病临床指南》的界定，纤维胸的典型症状包括渐进性呼吸困难、限制性通气障碍和患侧胸廓塌陷。影像学检查可见胸膜显著增厚（厚度＞3mm）伴钙化灶，CT扫描可清晰显示纤维板对肺组织的压迫。

美国胸科学会（ATS）2021年治疗指南指出，对于严重影响肺功能的慢性纤维胸，胸膜纤维板剥除术是首选治疗方案。该手术需在胸膜纤维化稳定期（通常病程＞6个月）实施，可恢复约60-80%的肺活量。保守治疗则适用于轻度病例，包括抗炎药物和物理疗法。

英国胸科学会（BTS）特别强调需与恶性胸膜间皮瘤进行鉴别诊断，建议通过胸腔镜活检获取病理学证据。其发病机制研究显示，转化生长因子-β（TGF-β）在胸膜纤维化过程中起关键调控作用。

Fibrothorax 是一个医学术语，通常指胸腔内因慢性炎症、感染或创伤导致的纤维组织异常增生，形成胸膜增厚或粘连的状态。以下是详细解释：

词源与发音
- 词根由“fibro-”（纤维）和“thorax”（胸腔）组成，直译为“纤维胸”。
- 英语发音参考：/ˌfaɪbroʊˈθɔːræks/（音标近似为“fai-broh-THOR-aks”）。
病理机制
常见于长期胸腔积液未及时治疗的情况（如结核性胸膜炎、血胸等），纤维蛋白沉积并机化，导致胸膜纤维化，限制肺扩张，影响呼吸功能。
临床表现
- 症状包括呼吸困难、胸痛、活动耐力下降等。
- 影像学检查（如CT）可见胸膜增厚、钙化或胸腔容积缩小。
治疗方向
轻症可通过物理治疗改善，严重者需手术剥离纤维化胸膜（胸膜剥脱术）以恢复肺功能。具体方案需结合病因和患者状况制定。

如需进一步了解临床案例或诊断细节，建议咨询专业医疗人员或参考权威医学文献。